Текст песни
Повстречались мы ночью на кладбище,
Где растёт у ограды лоза.
Её зубы сверкали как клавиши
И как фосфор светились глаза.
Два клыка у неё были в кровушке,
Видно, ночью гуляла не зря.
Полюбил я тебя, вампирёнышек,
Полюби же и ты упыря.
Два зуба, словно вилочка
Воткнутся в шею вам.
Вампирочка, вампирочка
Приходит по ночам.
Кровавая улыбочка –
Джоконде не догнать!
Вампирочка, вампирочка,
Пойдём со мной гулять.
Мертвецы из могилок выглядывали
И с восторгом смотрели нам в след.
-«Лучше пары найти сможешь вряд ли», -
Проскрипел полусгнивший скелет.
За здоровье твоё выпью сотенку
И с тобой поделюсь, сей момент,
Я в кустах спрятал свежую тётеньку –
Это мой тебе к свадьбе презент.
Два зуба, словно вилочка
Воткнутся в шею вам.
Вампирочка, вампирочка
Приходит по ночам.
Кровавая улыбочка –
Джоконде не догнать!
Вампирочка, вампирочка,
Пойдём со мной гулять.
Приглашу я на свадьбу компанию –
Упырей, вурдалаков и ведьм.
Очень милое будет собрание –
Любо-дорого всем посмотреть.
Пролетим с диким визгом над городом
И нагоним на жителей страсть.
А наутро отправимся к донорам –
Похмелиться кровинушкой всласть.
Два зуба, словно вилочка
Воткнутся в шею вам.
Вампирочка, вампирочка
Приходит по ночам.
Кровавая улыбочка –
Джоконде не догнать!
Вампирочка, вампирочка,
Пойдём со мной гулять.
Перевод песни
We met at night in the cemetery,
Where grows near the fence of the vine.
Her teeth sparkled like keys
And like phosphorus, the eyes shone.
Two tusks were in her blood,
It is visible, at night walked not knowingly.
I fell in love with you, a vampire,
Love, then, you're a ghoul.
Two teeth, like a fork
Will stick in your neck.
Vampirochka, vampyrochka
Comes at night.
Bloody smile -
Gioconda did not catch up!
Vampirochka, vampirochka,
Come with me to walk.
The dead from the graves peeped out
And they looked at us with delight.
"You can hardly find couples," -
The half-rotten skeleton screeched.
For your health I'll drink a hundred
And with you I will share, this moment,
I hid in the bushes a fresh aunt -
This is my present for you.
Two teeth, like a fork
Will stick in your neck.
Vampirochka, vampyrochka
Comes at night.
Bloody smile -
Gioconda did not catch up!
Vampirochka, vampirochka,
Come with me to walk.
I invite to the wedding company -
Ghouls, ghouls and witches.
Very nice will be a meeting -
It's all too expensive to see.
We'll fly by with a wild yelp above the city
And catch up on the inhabitants of passion.
Next morning we will go to the donors -
To hang out with a lot of blood.
Two teeth, like a fork
Will stick in your neck.
Vampirochka, vampyrochka
Comes at night.
Bloody smile -
Gioconda did not catch up!
Vampirochka, vampirochka,
Come with me to walk.
Смотрите также: