Текст песни
В. Малежик - С. Таск*
(Бал! Дубль третий!)
Cегодня бал, и негой дышит зал,
Собрался высший свет:
Посланник, фрейлины двора,
Великий князь...
кого здесь только нет!
Вот пьет бокал красавец генерал, -
Герой Бородина.
Мельканье рук, мишурный блеск,
МузЫки плеск, янтарный цвет вина...
Там веселятся все!
А я же стою в джинсе...
Испытывая стыд за мой нелепый вид.
Может, уйти домой?
Ах, я не знаю, что со мной,
Я здесь чужой,
Я здесь чужой,
Я здесь чужой!
Сегодня бал весь город здесь собрал,
Светло от эполет...
И старый граф вошел во вкус,
И крутит ус
Молоденький корнет.
А жар любви кипит у всех в крови,
И в зал идет тепло...
Ну что же там ты разглядишь
Сквозь это запотевшее стекло?
Я же насквозь промок,
Я до костей продрог,
Стучу зубами рок,
Жестокий этот рок!
Может, уйти домой?
Ах, я не знаю, что со мной,
Я здесь чужой,
Я здесь чужой,
Я здесь чужой!
Вот и закончен бал,
Красавец-генерал
Рванулся, как пацан:
"Подбросьте в Теплый Стан!"
Граф сел в метро давно...
Вдруг всё слилось в одно пятно,
Вдруг всё слилось в одно пятно,
Прощай, кино,
Прощай, кино,
Прощай, кино!
Перевод песни
V. Malezhik - S. Task *
(Ball! Double third!)
Today is a ball, and the negro breathes the hall,
The Upper Light gathered:
Messenger, maids of honor of the court,
Grand Duke...
who is not here!
A handsome general drinks a glass,
Hero of Borodin.
Flickering hands, tinsel shine,
MUSyki splash, amber color of wine ...
Everyone has fun there!
But I'm standing in a jeans ...
Feeling shame for my ridiculous appearance.
Maybe go home?
Ah I don't know what's wrong with me
I'm a stranger here
I'm a stranger here
I'm a stranger here!
Today the ball gathered the whole city here,
Light from the epaulette ...
And the old count got a taste
And twists the mustache
Young Cornet.
And the heat of love boils in everyone’s blood
And the hall is warm ...
Well, what do you see there
Through this misted glass?
I'm soaking wet
I froze to the bone
Rocking my teeth
Cruel this rock!
Maybe go home?
Ah I don't know what's wrong with me
I'm a stranger here
I'm a stranger here
I'm a stranger here!
So the ball is over,
Handsome general
Rushed like a kid:
"Throw in Teply Stan!"
Count sat in the subway for a long time ...
Suddenly everything merged into one spot,
Suddenly everything merged into one spot,
Goodbye movie
Goodbye movie
Goodbye movie!
Официальное видео