Текст песни Михаил Огинский - Полонез
- Исполнитель: Михаил Огинский
- Название песни: Полонез
- Дата добавления: 03.01.2022 | 17:14:15
- Просмотров: 295
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
«Прощание с родиной» (польск. Pożegnanie Ojczyzny), часто Полоне́з Оги́нского — полонез ля минор, написанный польским композитором Михаилом Огинским в 1794 году. Один из самых известных полонезов.Считается, что Огинский написал полонез, покидая Речь Посполитую после подавления российскими войсками восстания Костюшко, в котором он принимал участие.
Первоначально написан для клавира, существуют переложения для различных инструментов и оркестровка. Полонез записан рядом известных исполнителей, в том числе Вандой Ландовской (на клавесине). Ансамбль «Песняры» исполняет полонез Огинского с текстом на польском и русском языках, написанным руководителем коллектива Вячеславом Шараповым[1].
«Полонез Огинского» дал название одноимённому фильму. В московском метрополитене начальные такты полонеза Огинского звучат при попытке неоплаченного прохода через турникеты[2].
«Полонез Огинского» рассматривался как вариант государственного гимна Беларуси, однако по мнению государственной комиссии, отклонившей этот вариант, он слишком сложен для исполнения и понимания в качестве официального гимна.
Перевод песни
"Farewell to the Motherland" (Polish. Pożegnanie Ojczyzny), often Polonaise Ohinsky - Polonza La Minor, written by the Polish composer Mikhail Ohinsky in 1794. One of the most famous polones.It is believed that Oginsky wrote polonais, leaving them a compudent after the suppression of the Russian troops of the Kostyutko's uprising, in which he participated.
Originally written for a key, there are arrangements for various tools and orchestration. Polonaise is recorded by a number of famous performers, including Wanda Landov (on Clavesis). The ensemble "Pesnyary" performs Polonaise of Oginsky with the text in Polish and Russian, written by the head of the team Vyacheslav Sharapov [1].
"Polonaise Oginsky" gave the name of the same film. In the Moscow Metropolitan, the initial clocks of the Polonza Oginsky sound when trying to be unpaid passage through the turnstiles [2].
Polonaise Oginsky was considered as a variant of the State Anthem of Belarus, however, according to the State Commission, which rejected this option, it is too complicated for execution and understanding as an official anthem.