Текст песни Михаил Майкер Miker Конюхов - Разговор с фининспектором о поэзии
- Исполнитель: Михаил Майкер Miker Конюхов
- Название песни: Разговор с фининспектором о поэзии
- Дата добавления: 15.01.2020 | 08:39:09
- Просмотров: 268
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Гражданин фининспектор!Простите за беспокойство.
Спасибо...
не тревожьтесь...
я постою...
У меня к вам
вопрос
деликатного свойства:
о месте
поэта
в рабочем строю.
В ряду
имеющих
лабазы и угодья
и я обложен
и должен караться.
Вы требуете
с меня
три пятьсот в полугодие
и двести пятьдесят
за неподачу деклараций.
Труд мой
любому
труду
родствен.
Взгляните —
сколько я потерял,
какие
издержки
в моём производстве
и сколько тратится
на материал.
<>
Начнешь, скажем, слово
в строчку всовывать,
а оно не лезет —
нажал и сломал.
Гражданин фининспектор,
честное слово,
поэту
в копеечку влетают слова.
Ведь пуд,
как говорится,
соли столовой
съешь
и сотней папирос клуби,
чтобы
добыть
драгоценное слово
из артезианских
людских глубин.
И сразу
меньше
налога рост.
Скиньте
с обложенья
нуля колесо!
Двести пятьдесят
сотня папирос,
да по тридцать восемь столовая соль.
<>
В вашей анкете
вопросов масса:
— Были выезды?
Или выездов нет? —
А что,
если я
десяток пегасов
загнал
за последние
15 лет?!
И тянет
меня
в холода и в зной.
Бросаюсь,
опутан в авансы и в займы я.
Гражданин,
учтите билет проездной!
— Поэзия
— вся! —
езда в незнаемое.
Всё меньше любится,
всё меньше дерзается,
и лоб мой
время
с разбега крушит.
Приходит
страшнейшая из амортизаций —
амортизация
сердца и души.
Гражданин фининспектор,
я выплачу пять,
все
нули
у цифры скрестя!
Я
по праву
требую пядь
в ряду
беднейших
рабочих и крестьян.
А если
вам кажется,
что всего делов —
это пользоваться
чужими словесами,
то вот вам,
товарищи,
моё стило,
и можете
писать
сами!
(редактура проводилась исходя из соображений плавной подачи и актуальности)
Перевод песни
Citizen financial inspector!I'm sorry to trouble you.
Thanks...
don't worry ...
I will stand ...
I have to you
question
delicate properties:
about the place
the poet
in the working order.
In a row
having
sheds and land
and I'm taxed
and should be punished.
You require
from me
three five hundred in half a year
and two hundred and fifty
for failure to submit declarations.
My work
to any
labor
kins
Take a look -
how much i lost
what kind
costs
in my production
and how much is spent
on the material.
<>
You start, say, the word
stick in a line,
but it doesn’t climb -
pressed and broke.
Citizen financial inspector,
honestly,
the poet
words fly in a pretty penny.
After all, pood,
as the saying goes,
table salt
eat
and a hundred cigarettes clubs,
so that
to get
precious word
from artesian
human depths.
And immediately
smaller
tax increase.
Throw off
from the cover
scratch wheel!
Two hundred fifty
one hundred cigarettes,
yes, thirty-eight tablespoons of salt.
<>
In your profile
mass questions:
- Were there trips?
Or no trips? -
And what
if I
a dozen pegasuses
drove
for the last
15 years?!
And pulls
me
in the cold and in the heat.
I rush
I am entangled in advance and in loans.
Citizen,
Consider a travel ticket!
- Poetry
- all! -
riding in the unknowable.
Loves less and less
less and less daring
and my forehead
time
with a run it destroys.
Is coming
the worst depreciation -
depreciation
hearts and souls.
Citizen financial inspector,
I'll pay five
all
zeros
having numbers crossed!
I
rightfully
I demand a span
in a row
the poorest
workers and peasants.
What if
it seems to you,
what's all business -
to use it
other people's words
here you are
comrades
my style
and you can
write
yourself!
(editing was carried out based on considerations of smooth presentation and relevance)