Текст песни
О, ночь, прошу тебя я -Тише, тише,
Замри на миг в безмолвном мраке,
Там соловей поёт вдали, ты слышишь?
Нет песни чище и прекрасней
Влюблённые, влюблённые! Замрите и молчите,
Послушайте вы лучше соловья,
Молю и заклинаю – Не твердите, не твердите
Под эти трели громкие слова
Под трели, трели соловья
У соловья призыв небесно-чистый,
В нём грусть звучит, печаль и радость,
Звенит там сила в трели серебристой,
От буйства чувств нас пОлнит радость!
Влюблённые, влюблённые! Замрите и молчите,
Послушайте вы лучше соловья,
Молю и заклинаю – Не спешите, не твердите
Под эти трели громкие слова
Под трели, трели соловья
О, как же вы губительны те трели,
Не вам, ли внемля, многие твердят
В любви клянясь под эти песни
Не ведают, что с милыми творят
Влюблённые, влюблённые! Замрите и молчите,
Послушайте вы лучше соловья,
Молю и заклинаю – Не спешите, не твердите
Под эти трели громкие слова
Под трели, трели соловья
Влюблённые, влюблённые! Замрите и молчите,
Послушайте вы лучше соловья,
Молю и заклинаю – Не спешите, не твердите
Под эти трели громкие слова
Под трели, трели соловья
,
Перевод песни
O night, I beg you—Hush, hush,
Stay still for a moment in the silent darkness,
There's a nightingale singing in the distance, do you hear?
There's no song purer or more beautiful.
Lovers, lovers! Be still and silent,
Listen better to the nightingale,
I beg and conjure you—Don't repeat, don't repeat
To these loud trills of words
To the trills, trills of the nightingale
The nightingale's call is heavenly pure,
It resounds with sadness, sorrow, and joy,
Power resounds there in its silvery trill,
From the riot of feelings we are filled with joy!
Lovers, lovers! Be still and silent,
Listen better than the nightingale,
I beg and conjure you – Don't rush, don't repeat
To these loud trills
To the trills, trills of the nightingale
Oh, how destructive are those trills,
Aren't many, listening to you, repeating
Vowing their love to these songs
They don't know what they're doing to their loved ones
Lovers, lovers! Be still and silent,
Listen better than the nightingale,
I beg and conjure you – Don't rush, don't repeat
To these loud trills
To the trills, trills of the nightingale
Lovers, lovers! Freeze and be silent,
Listen better to the nightingale,
I beg and conjure you – Don't rush, don't repeat
To these loud trills of words
To the trills, trills of the nightingale,
Смотрите также: