Текст песни
В строю не надо размышлять,
а надо просто, не гадая,
соседу в ногу попадать,
а я вот все не попадаю.
Но нужно продолжать идти,
ведь тот, кто выбился из строя,
остался где-то позади,
а там, известно, неспокойно.
А как талантлив мой сосед, -
пыль из асфальта выбивая,
он от усердия ослеп.
Его ведущий примечает.
Он до мозолей, до крови
готов за ним идти блаженно,
как нищий, в сердце затаив,
надежду на вознагражденье.
А мне всю жизнь идти в строю,
где командир ослеп от фальши,
где с каждым шагом отстаю
и с каждым шагом цель все дальше.
Но что могу я изменить,
в строю не может быть иначе.
Здесь надобно глаза закрыть
и в ногу попадать незрячим.
1981
Перевод песни
In the ranks do not have to think,
but you just need to, without wondering,
neighbor’s leg
but I don’t get it.
But you gotta keep going
because the one who is out of order
left somewhere behind
and there, it’s known, is restless.
And how talented my neighbor is,
knocking dust out of asphalt
he was blind with zeal.
Its lead notes.
He is to calluses, to blood
ready to follow him blissfully
like a beggar, holding his heart in
hope for reward.
And I’ve been in line all my life,
where the commander was blinded by falsehood
where with every step I lag behind
and with each step the goal goes further.
But what can I change
in the ranks could not be otherwise.
Here you have to close your eyes
and get into the leg by the blind.
1981
Смотрите также: