Текст песни
Я никогда не стану водой
Бурной, прозрачной и шумной рекой
Гладью безбрежной, как океан
Где вдалеке тает легкий туман
Я никогда не стану водой
Я никогда не стану водой
Я никогда не стану огнём
Тот, что горит ночью и днём
Пламенем ярким, вспышкой в ночи
Мне не доступны от солнца ключи
Я никогда не стану огнём
Я никогда не стану огнём
Я никогда не стану землёй
Где на траве росинка слезой
Где спят вершины заснеженных гор
Небо плывёт в отражениях озёр
Я никогда не стану землёй
Я никогда не стану землёй
Ветром не стану я никогда
Что над землёй, где огонь и вода
Быстрым потоком летит в облаках
Капли сбивает росы на цветках
Ветром – нет, мне не стать
Ветром – нет, мне не стать
Я знаю тайну, я знаю ответ
Я знаю, в чём здесь великий секрет
Я – это мир, а мир – это я!
Ветер, огонь, вода и земля
Я знаю ответ! Я знаю ответ!
Перевод песни
I will never become water—
A rushing, clear, and roaring river;
A boundless expanse, like the ocean,
Where, in the distance, a light mist fades away.
I will never become water;
I will never become water.
I will never become fire—
That which burns both night and day;
A brilliant flame, a flash in the night;
The keys to the sun remain beyond my reach.
I will never become fire;
I will never become fire.
I will never become earth—
Where a dewdrop on the grass hangs like a tear;
Where the peaks of snow-capped mountains sleep,
And the sky drifts within the lakes' reflections.
I will never become earth;
I will never become earth.
I will never become the wind—
That which sweeps across the land, above fire and water;
A swift current rushing through the clouds,
Knocking dewdrops from the petals of flowers.
The wind—no, I cannot become it;
The wind—no, I cannot become it.
I know the secret; I know the answer;
I know where the great mystery lies:
I am the world, and the world is me!
Wind, fire, water, and earth—
I know the answer! I know the answer!
Смотрите также: