Текст песни Ми-сао Фудзимура - я вижу в твоих глазах свою смерть.
- Исполнитель: Ми-сао Фудзимура
- Название песни: я вижу в твоих глазах свою смерть.
- Дата добавления: 20.12.2020 | 20:12:03
- Просмотров: 149
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
1 КУПЛЕТ:звезды собираются в целую вечность
мы смотрим с тобой на картины Малевича
видя в них смысл, отрекаясь от вечности
продолжаем у друг друга плавать в сознании
я чувствую тебя каждой клеточкой кожи
как будто с тобой мы идентично схожи
мы родились из одной звезды
в твоих глазах огонь далекой звезды
1 ПРИПЕВ:
я вижу в твоих глазах свою смерть
смотря на тебя образуются новые причинно-следственные цепочки
я умру от передоза наркотиков
от шальной пули в плохом районе
но не будет у нас с тобой лишний минуты
чтоб насладиться прекрасными звездами
так запланировано судьбами
2 КУПЛЕТ:
красная ниточка тянется вдоль миллиона звезд
связывая магической связью миллионы вселенных,
складываясь в клубок человеческих судеб
наши клубки с тобой скреплены на смертельный узел
мы неизбежно встретимся, даже после наших смертей
мы единое целое
я буду ждать тебя миллионы лет
пока не постучишь ты
в мою дверь
2 ПРИПЕВ:
я вижу в твоих глазах свою смерть
смотря на тебя образуются новые причинно-следственные цепочки
я умру от передоза наркотиков
от шальной пули в плохом районе
но не будет у нас с тобой лишний минуты
чтоб насладиться прекрасными звездами
так запланировано судьбами
пусть бесконечность себя изживет
пусть этот мир сожмется до атомов
пусть Вселенная сожмется до точки
наша связь не подвержена законами мира
1 ПРИПЕВ:
я вижу в твоих глазах свою смерть
смотря на тебя образуются новые причинно-следственные цепочки
я умру от передоза наркотиков
от шальной пули в плохом районе
но не будет у нас с тобой лишний минуты
чтоб насладиться прекрасными звездами
так запланировано судьбами
Перевод песни
1 VERSE:stars gather for ages
we are looking at paintings by Malevich
seeing them as meaning, renouncing eternity
we continue to swim in each other's consciousness
I feel you in every cell of my skin
as if we are identical with you
we were born from one star
in your eyes the fire of a distant star
CHORUS 1:
I see my death in your eyes
new chains of cause and effect are formed looking at you
i will die from drug overdose
from a stray bullet in a bad neighborhood
but you and I won't have an extra minute
to enjoy the beautiful stars
so planned by fate
2 VERSE:
a red thread runs along a million stars
magically linking millions of universes,
folding into a ball of human destinies
our balls with you are fastened to a death knot
we will inevitably meet, even after our deaths
we are one
I will wait for you for millions of years
until you knock
at my door
CHORUS 2:
I see my death in your eyes
new chains of cause and effect are formed looking at you
i will die from drug overdose
from a stray bullet in a bad neighborhood
but you and I won't have an extra minute
to enjoy the beautiful stars
so planned by fate
let infinity outlive itself
let this world shrink to atoms
let the universe shrink to a point
our connection is not subject to the laws of the world
CHORUS 1:
I see my death in your eyes
new chains of cause and effect are formed looking at you
i will die from drug overdose
from a stray bullet in a bad neighborhood
but you and I won't have an extra minute
to enjoy the beautiful stars
so planned by fate