Текст песни
Hm Em
Унесенные ветром, смытые дождем,
G Hm
Обращенные пеплом, все равно сюда придем.
Hm Em
Hе сдержать нас цепями, стенам не остановить,
G A Hm
Что вода нам, что пламя: не залить, не запалить...
Em A D
Летит по небу, только лови
G F# Hm
Зеленое Знамя Любви.
Легче пепла, прозрачней, чем глаза твоих детей
Из окошек чердачных стая серых лебедей.
Ты проснешься однажды под навязчивый мотив,
Задохнешься от жажды, тяжесть крыльев ощутив...
Презирая законы мы шли
Под Зеленое Знамя Любви.
За распахнутой дверью лишь холмы да небеса,
Лебединые перья, золотые голоса.
Оттолкнись от порога, искры брызнули из глаз:
Бесконечная дорога, ты теперь один из нас...
Легионы за собой позови
Под Зеленое Знамя Любви.
Наши крылья, и губы, и бессонные глаза -
Их навеки полюбит не вернувшийся назад.
В долгий путь к вечной цели, что по имени зовем,
Для которой мы пели, и когда еще споем?
Hе жалея патронов, пли
По Зеленым Знаменам Любви.
Перевод песни
Hm em
Gone with the wind, washed away by the rain
G hm
Converted by the ashes, we’ll come here anyway.
Hm em
Do not hold us in chains, the walls cannot be stopped
G A Hm
What is water to us, what is flame: do not pour, do not burn ...
Em a d
Flies through the sky, just catch it
G F # Hm
Green Banner of Love.
Lighter than ash, more transparent than the eyes of your children
From the windows of the attic flock of gray swans.
You wake up one day with an obsessive motive
Choking with thirst, feeling the weight of the wings ...
Despising the laws we walked
Under the Green Banner of Love.
Behind an open door, only hills and heaven
Swan feathers, golden voices.
Push off the threshold, sparks splashed out of my eyes:
Endless road, you are now one of us ...
Call the legions
Under the Green Banner of Love.
Our wings, and lips, and sleepless eyes -
They will forever fall in love not returning back.
On a long journey to the eternal goal, that by name we call,
For which we sang, and when else will we sing?
Not sparing ammo, or
According to the Green Banners of Love.