Текст песни
(Песнь Джайны)
"Беги, беги от дочери морей."
Я помню этот миг...
Ревел прибой всё яростней и злей
Унося предсмертный крик.
О Калимдор, моих ты братьев знал,
Их ждал огонь и дым.
Шёл в Терамор за смертью адмирал,
Но дочь была не с ним.
(Песнь мёртвые моряков)
Зачем, зачем, наследница морей,
Ты бросила родные берега?!
Скажи, как мог народ земли твоей
Найти в тебе врага?!
Бежала ты, и старый адмирал
Ушёл за солнцем вслед.
Повёл свой флот, молясь морским ветрам,
Чтоб дочь спасти от бед.
Но грозный враг в неведомом краю
Был готов к войне.
И только дочь в решающем бою
Осталась в стороне.
Окинув взглядом в смертный час
Обломки кораблей,
Он отдал последний свой приказ:
"Беги от дочери морей!"
(Песнь Джайны)
Несёт слова безжалостный Борей
И жжёт больней огня
Беги, беги от дочери морей.
Бегите от меня!
Перевод песни
(Jaina's Song)
"Run, run from the daughter of the seas."
I remember this moment ...
The surf roared more and more furiously
Carrying away the death cry
O Kalimdor, you knew my brothers,
Fire and smoke awaited them.
The admiral went to Theramore to die
But his daughter was not with him.
(Song of the dead sailors)
Why, why, heiress of the seas,
Have you left your native shores ?!
Tell me how could the people of your land
Find the enemy in you ?!
You ran, and the old admiral
Has gone after the sun.
He led his fleet praying to the sea winds
To save her daughter from troubles.
But a formidable enemy in an unknown land
Was ready for war.
And only a daughter in a decisive battle
Left aside.
Glancing at the hour of death
Wreckage of ships
He gave his last order:
"Flee from the daughter of the seas!"
(Jaina's Song)
The ruthless Boreas carries the words
And it burns more painfully than fire
Run, run from the daughter of the seas.
Run from me!
Смотрите также: