Текст песни
Ты видишь рядом огни.
Мыслей пульсирует код - точки-тире.
В эфире мы не одни,
Кто-то с нами живёт на этой волне.
Считаю минуты до нового дня,
Спускаясь по звёздам с небесных вершин.
Мы как отрывные листья календаря,
Забыть поскорее всё так спешим.
Ты слышишь, есть сигнал.
Передают, значит мы не одни.
Ты слышишь, есть сигнал.
Кто же мы, а кто же они?
И нити галактики вьются клубком,
Стекая с отточенных граней карандаша,
А ножницы времени делят на части меня и тебя, и его.
И каждая жизнь - словно пройденный шаг.
На расстоянии тысячи световых лет
Снова сойдутся наши с тобой корабли.
Чтоб на орбитах далеких планет
Мы повстречаться смогли.
Ты слышишь, есть сигнал.
Передают, значит мы не одни.
Ты слышишь, есть сигнал.
Кто же мы, а кто же они?
Перевод песни
You see lights nearby.
Thoughts pulsate with code - dots and dashes.
We are not alone on the air,
Someone lives with us on this wave.
I'm counting the minutes until a new day,
Descending through the stars from the heavenly peaks.
We are like the torn leaves of a calendar,
We are in such a hurry to forget everything as quickly as possible.
You hear, there is a signal.
They say it means we are not alone.
You hear, there is a signal.
Who are we, and who are they?
And the threads of the galaxy curl into a ball,
Dripping from the sharpened edges of a pencil,
And the scissors of time divide me and you and him into parts.
And every life is like a step taken.
A thousand light years away
Our ships will meet again.
So that in the orbits of distant planets
We were able to meet.
You hear, there is a signal.
They say it means we are not alone.
You hear, there is a signal.
Who are we, and who are they?