Текст песни
А сяводня день харош
Тверская область
А сяводня день харош, кабы завытра таки,
Ай-ё, ай-я-ё, кабы завытра таки.
Я ж бы раненько устала, у малинушки пышла,
Ай-ё, ай-я-ё, у малинушки пышла.
У малинушки пышла, малинушек(ы) набрала,
Ай-ё, ай-я-ё, малинушек набрала.
Малинушек набрала, на рыначек пынесла,
Ай-ё, ай-я-ё,на рыначек пынесла.
На рыначек пынесла, ко богатаму купцу,
Ай-ё, ай-я-ё, ко богатаму купцу.
Ко богатаму купцу, да(й) Сярёже маладцу,
Ай-ё, ай-я-ё, да(й) Сярёже маладцу.
Ты скажи, скажи, Сярёжа, чии девки хараши,
Ай-ё, ай-я-ё, чии девки хараши.
Я всю волость прашел, лучше девак не нашел,
Ай-ё, ай-я-ё, лучше девак не нашел.
Лучше девак не нашел, да и Роженских,
Ай-ё, ай-я-ё, да и Роженских.
У кабак ани идут, словно макауки цвятут,
Ай-ё, ай-я-ё, словно макауки цвятут.
С кабака ани идут, громко песенки пают,
Ай-ё, ай-я-ё, громко песенки пают.
А Катовские девчята – дуры загывалы,
Ай-ё, ай-я-ё, дуры, загывалы,
У кабак идут смеются, с кабака идут дярутся,
Ай-ё, ай-я-ё, с кабака идут дярутся.
Перевод песни
And today is Harosh day
Tver region
And today is Harosha’s day, if it is tomorrow,
Ai-yo, ay-ya-yo, as if they were tomorrow.
Well, I’d get tired early, rasping with raspberries,
Ai-yo, ay-ya-yo, the raspberries were full of fire.
At the raspberries flashed, the raspberries (s) scored,
Ai-yo, ay-ya-yo, I picked up the little ones.
Malinushek scored, blown away at the market,
Ai-yo, ay-ya-yo, blown away by the market.
Dusted at the market, to the rich merchant,
Ai-yo, ay-ya, to the rich merchant.
To the rich merchant, yes (s) Syёzhe maladtsu,
Ai-yo, ay-ya-yo, yes (s) Syёzhe maladtsu.
You say, say, Syarozha, whose girls are harashi,
Ai-yo, ay-ya-yo, chii girls harashi.
I prasil entire volost, better devak not found,
Ai-yo, ay-ya-yo, the devak couldn't find better.
Better the maiden did not find, and Rozhensky,
Ai-yo, ay-ya-yo, and Rozhensky.
At the tavern ani go, as if the macaques are blooming,
Ai-yo, ay-ya-yo, as if the macaques are blooming.
They’re coming from the tavern, songs are loud,
Ai-yo, ay-ya-yo, the songs are loud.
And the Katovo girls are fools
Ai-yo, ay-ya-yo, fools, barkers,
Go to the tavern go laugh, go to the tavern are fighting,
Ai-yo, ay-ya-yo, go from the tavern are fighting.
Официальное видео
Смотрите также: