Текст песни
Тибетские поющие чаши - это мощное средство для медитации и целительства. Энергетические поля, произведенные поющими чашами, обладают особой природой: звук возникает в них, двигаясь по спирали наружу расширяющимися кругами, исходящими из чаши, и в то же время закручивается по спирали внутрь чаши.
Энергия, которую выделяют такие инструменты, создает священную спираль, которая может привлечь поток космической энергии в ваш дом. Негативная и застоявшаяся энергия уносится спиралями, все более и более расширяющимися, пока центр чаши "призывает" эфирную светящуюся энергию в ваш дом. Поющие чаши - это один из тех инструментов, что могут очистить и призвать энергию в дом.
На физическом уровне - снимают различные спазмы, дискинезии, мышечные блоки, воспалительные состояния, улучшают защитные силы организма. Кроме того, есть труднодоступные места, где качественно провести массаж бывает непросто. Скажем, при воздействии на позвоночник, звук поющих чаш производит мягкий вибромассаж межпозвонковых дисков (при использовании в массажных целях). Происходит вибрация, движение, снимаются отеки, восстанавливается микроциркуляция и питание тканей. Вибрационная терапия хороша для расслабления мышц воротниковой, шейной зоны, помогает при остеохондрозе.
На эмоциональном уровне происходит релакс, начинают выходить эмоции, плохие и хорошие, наступает умиротворение, гармонизация, это отличное антистрессовое средство. И конечно, тибетские чаши используют для комплексного воздействия, которое дает потрясающий общеоздоровительный эффект.
В соответствии с принятым на Востоке делением всего сущего на инь и янь чаша несет в себе женскую энергетику (вогнутая, округлая форма), а палочка или жезл олицетворяет мужское начало. Соединяя вместе свои энергетики, они создают третью сущность - звук, это ребенок, рожденный в лоне чаши.
Перевод песни
Tibetan singing bowls are a powerful tool for meditation and healing. The energy fields produced by the singing bowls are of a special nature: sound arises in them, moving in a spiral outward with expanding circles emanating from the bowl, and at the same time spirals into the bowl.
The energy that such tools emit creates a sacred spiral that can draw a stream of cosmic energy into your home. Negative and stagnant energy is carried away by spirals, more and more expanding, while the center of the bowl "calls" the ethereal luminous energy into your home. Singing bowls are one of those tools that can cleanse and bring energy into the house.
At the physical level, they relieve various spasms, dyskinesias, muscle blocks, inflammatory conditions, and improve the body's defenses. In addition, there are hard-to-reach places where a quality massage can be difficult. For example, when exposed to the spine, the sound of the singing bowls produces a soft vibration massage of the intervertebral discs (when used for massage purposes). There is vibration, movement, swelling is removed, microcirculation and tissue nutrition are restored. Vibration therapy is good for relaxing the muscles of the collar, cervical zone, helps with osteochondrosis.
At the emotional level, relaxation occurs, emotions begin to come out, bad and good, peace comes, harmonization, this is an excellent anti-stress remedy. And of course, Tibetan bowls are used for a complex effect, which gives an amazing general healing effect.
In accordance with the division of everything in the East into yin and yang, the cup carries female energy (concave, round shape), and a wand or rod represents the male principle. Combining their energies together, they create a third entity - sound, it is a child born in the bosom of the bowl.
Смотрите также: