Текст песни
Чеширский кот задумчиво роняет
Свою улыбку в яблочный пирог.
И шляпник вместо Сони засыпает
Под крышкой чайника – он новый Чайный бог.
Смущённо извиняясь, кольца дыма
Бессмысленно за рыцарем бегут,
Ушастый белый кролик слишком мимо
Проходит, мысленно меняя свой маршрут.
И Труляля, и Траляля забыты:
Обиженно шагают по доске.
Не рано ль вами сказки позабыты?
Вам нравится вот так: в сереющей тоске?
Алиса! Нет, Алисы! Посмотрите
За зеркало (а, может, за комод)…
Реальностью живёте? Так живите!
Ведь каждый сам себе реальность создаёт.
Перевод песни
Cheshire cat drops thoughtfully
Your smile in apple pie.
And the hatter instead of Sonya falls asleep
Under the lid of the kettle - he is the new Tea God.
Confusedly apologizing, smoke rings
It makes no sense to run after a knight
Eared white rabbit too past
Passes, mentally changing his route.
Both Trulyalya and Thrallya are forgotten:
Offended walk on the board.
Is it not too early for you to forget tales?
Do you like it like this: in gray melancholy?
Alice! No, Alice! Take a look
For the mirror (and maybe for the chest of drawers) ...
Are you living a reality? So live!
After all, everyone creates reality for himself.
Смотрите также: