Текст песни
Ива
Музыка А. Эшпая,
слова В. Карпеко
Над рекой ленивой
Наклонилась ива.
Я ее спросила:
Я ли не красива?
Услыхала ива,
И сказала ива:
Не родись красивой,
А родись счастливой.
Не родись красивой,
Красота завянет,
А родись счастливой,
Счастье не обманет.
Над рекой ленивой
Тихо шепчет ива:
Не родись красивой,
А родись счастливой.
Перевод песни
Willow
Music by A. Eshpay,
words of V. Karpeko
Over the river lazy
Willow bent over.
I asked her:
Am I not beautiful?
I heard a willow
And the willow said:
Do not be born beautiful
And be born happy.
Do not be born beautiful
Beauty will fade
And be born happy
Happiness will not deceive.
Over the river lazy
The willow whispers softly:
Do not be born beautiful
And be born happy.
Смотрите также: