Текст песни
Они уже рядом. Я слышу этих ублюдков, скрывающихся в ночной темноте. Они идут за мной. Идут,для того,чтобы запихнуть в чёртов механический костюм. Чтобы я умер от удушья или удара током. Уже четыре ночи в подряд я провел в этом грёбанном заведении. Уже четыре ночи в подряд я спасался от них. Четыре грёбанные ночи они не дают покоя! Теперь они уже не перед чем не остановятся. Я знаю это. Господи. Зачем я устроился на эту работу? ЗАЧЕМ? Сто двадцать баксов за пять ночей! Пять ночей этого ужаса! Я думал,что это халява. Посижу в комнате охраны до утра. Всего-то! Но я не мог знать,что тут творится. Не мог знать,что эти механические куклы - какие-то хреновы убийцы!
- Тебе нечего беспокоиться. Здесь ничего не происходит. - Говорили мне,когда я только устраивался сюда.
Как же!
Эти мрази,не простые игрушки! Они гораздо умнее. Они действуют по плану. Подкрадываются к моей комнате, выжидают. Каждую ночь они подбераются всё ближе и ближе. Они хотят убить меня. И они это сделают.
Боже! Если бы мне не были нужны эти деньги - я бы уволился в первый же день. Но эта дыра - единственное место,куда меня приняли. И у меня нет другого выхода. Фредди... Этот сранный медведь всем этим руководит! Я знаю это. Это тварь - самый умный из них всех. Он прячется,так чтобы его было практически невозможно заметить на камерах. Его даже незаметно при свете лампы,у двери в мою комнату. И он каждый раз играет эту чёртову мелодию,предвещающая мою скорую кончину. Сейчас я вижу,как его глаза светятся в комнате 1C. Он уже близко. Заяц и птица уже второй час шатаются у моих дверей. Они шумят,гудят и топают с обоих сторон. Я не могу надолго закрывать двери. Потому что тогда электричество расходовается слишком быстро. Я в ужасе сижу с открытыми дверями. Битый час слышно,как они передвигаются на своих механических лапах в темноте. Я ничего не могу сделать. Кроме,как на жалкий миг захлопнуть титановые двери перед их носом. Электричество уже близится к нулю. А на часах ещё только три. Я не успею. Я не доживу до утра. Каждый драгоценный процент убывает слишком быстро. Я уже не смотрю в камеры,не закрываю двери,не включаю свет. Я знаю,что это бесполезно. Я просто жду своей участи. Примерно через пятнадцать минут электричество кончилось,как бы я не старался его сберечь. Комната погрузилась в темноту. В левом дверном проёме появилась мерзкая рожа медведя,освещаемая прирывистым светом глаз,лампочек,из открытой пасти торчат большие белые зубы. Он уставился на меня,играя свою проклятую песенку. Кажется,сердце сейчас выскочит из груди,по лицу стекает капля пота. Я смотрю на его морду в не силах пошевелиться от страха. Через несколько мгновений всё погружается во тьму. Я не вижу ничего,дальше собственного носа. Я могу только слышать,как он заходит в мою комнату,как он шевелит механическими суставами. Меня трясёт. Но вот он затихает, готовясь схватить меня. Несколько секунд я неподвижно сижу в темноте. Вдруг перед моим лицом резко мелькает физиономия медведя,издающая дикий крик. ( Скример. )
Перевод песни
They are already there. I can hear these bastards hiding in the dark of the night. They follow me. They're coming to stuff them into a damn mechanical suit. So that I die of suffocation or electric shock. I've been in this fucking place for four nights in a row. For four nights in a row I have been fleeing them. Four fucking nights they haunt! Now they will stop at nothing. I know it. Lord. Why did I get this job? WHAT FOR? One hundred twenty bucks for five nights! Five nights of this horror! I thought it was a freebie. I'll sit in the security room until morning. Just! But I couldn't know what was going on here. Couldn't have known these mechanical dolls were some fucking killer!
“You have nothing to worry about. Nothing happens here. - They told me when I just got a job here.
How!
These scum are not simple toys! They are much smarter. They are going according to plan. They sneak up to my room, wait. Every night they get closer and closer. They want to kill me. And they will do it.
God! If I didn't need this money, I would have quit the first day. But this hole is the only place where I was accepted. And I have no other choice. Freddie ... That fucking bear is in charge of this! I know it. This creature is the smartest of them all. He hides so that it is almost impossible to see him on cameras. It's even imperceptible by the light of the lamp, at the door to my room. And every time he plays this damn melody, foreshadowing my imminent death. Now I see his eyes glowing in room 1C. He's already close. The hare and the bird have been staggering at my door for the second hour. They make noise, hum and stomp on both sides. I cannot close the doors for long. Because then electricity is consumed too quickly. I sit in horror with the doors open. For an hour, you can hear them moving on their mechanical paws in the dark. I can not do anything. Except, for a miserable moment, slam the titanium doors in front of them. Electricity is already close to zero. And there are only three more on the clock. I do not have time. I won't live until morning. Every precious percentage diminishes too quickly. I no longer look into the cameras, I don’t close the doors, I don’t turn on the lights. I know this is useless. I'm just waiting for my fate. After about fifteen minutes the electricity ran out, no matter how hard I tried to save it. The room plunged into darkness. A nasty face of a bear appeared in the left doorway, illuminated by the intermittent light of eyes, bulbs, large white teeth protrude from an open mouth. He stared at me as he played his damn song. It seems that the heart is now jumping out of the chest, a drop of sweat is running down my face. I look at his face, unable to move with fear. After a few moments, everything is plunged into darkness. I can't see anything beyond my own nose. I can only hear him walk into my room, how he moves the mechanical joints. I'm shaking. But then he becomes quiet, preparing to grab me. For a few seconds I sit motionless in the dark. Suddenly in front of my face the face of a bear flashes sharply, emitting a wild cry. (Screamer.)