Текст песни Майк Бродский - Пятый элемент
- Исполнитель: Майк Бродский
- Название песни: Пятый элемент
- Дата добавления: 28.06.2026 | 22:46:13
- Просмотров: 2
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Я вобрал в себя воздух, мне с тобою его как всегда не хватаетЭтот шаг был осознан, чем я дольше живу, тем сильней понимаю
Как наивный подросток, по бордюрам хожу и о чём-то мечтаю
А на деле всё просто – самым ценным подарком уже обладаю
Мне, возможно, не хватит всех метафор Земли, чтобы выразить чувства
И до звёзд не достать мне, но едва ли от этого станет нам грустно
Если только представить, что на небе однажды планеты потускнут
Я бы мог зажигать их любовью своей словно мастер искусный
Но мы вместе с тобою, как и все остальные – обычные люди
Каждый движим мечтою, в ожидании - что же ещё с нами будет?
За бетонной стеною мы укроемся смело от тех, кто нас судит
Свою лодку построив, установим на ней сотни тысяч орудий
Будем мчать через камни, разбивая их неугасаемой мощью
Словно в душу бальзам мне вся поддержка твоя, она делает прочным
Нашей жизни корабль, что плывёт неустанно хоть днём, а хоть ночью
Ты храбра и я храбр, мы готовы порвать горизонты все в клочья
И я верю настанет этот момент
На своей каравелле мы настигнем с тобой край света
Словно Корбен Даллас там отыщем след
И отправимся на поиски Пятого элемента
Пролетая над мириадами звёзд
Мы стоим в полный рост - покорители с космодрома
Много ли для нас этот полёт принёс?
Нам не важен вопрос, ведь главное, то что мы снова
Смотрим в родные глаза смело и пристально
Не уставая листать всю книгу истины
Нам бы с тобой отыскать тот берег с пристанью
Где будет солнце сиять, а с ним и мы с тобой
По песчаному пляжу убегая от волн мы отыщем ответы
Узел счастья завяжем, а потом всему миру расскажем об этом
Своим чувствам прикажем оставаться в любви до финальных моментов
Этот шаг для нас важен, самый главный фрагмент из пяти элементов
Наш полёт не окончен, в этом мы несомненно уверены точно
Целы звенья цепочки, очень крепок устойчив наш замок песочный
Больше нету сомнений, что поставленной цели достигнуть сумеем
Весь свой опыт применим, прогоняя прочь страх и долой промедленья
Мы идём унисоном и пусть всё это снова покажется сном нам
Но покуда не сломлен, значит всё же силён над уныньем и злобой
Этот мир нарисован для того, чтоб мы были в нём главной основой
Так давай же возьмём их – нашу веру, любовь и сквозь мир пронесём их
И я верю настанет этот момент
На своей каравелле мы настигнем с тобой край света
Словно Корбен Даллас там отыщем след
И отправимся на поиски Пятого элемента
Пролетая над мириадами звёзд
Мы стоим в полный рост - покорители с космодрома
Много ли для нас этот полёт принёс?
Нам не важен вопрос, ведь главное, то что мы снова
Смотрим в родные глаза смело и пристально
Не уставая листать всю книгу истины
Нам бы с тобой отыскать тот берег с пристанью
Где будет солнце сиять, а с ним и мы с тобой
По песчаному пляжу убегая от волн мы отыщем ответы
Узел счастья завяжем, а потом всему миру расскажем об этом
Своим чувствам прикажем оставаться в любви до финальных моментов
Этот шаг для нас важен, самый главный фрагмент из пяти элементов
Перевод песни
I absorbed the air, I miss it with you as alwaysThis step was realized, the longer I live, the more I understand
Like a naive teenager, I walk along curbs and dream about something.
But in reality, everything is simple - I already have the most valuable gift
I may not have enough of all the Earth's metaphors to express my feelings
And I can’t reach the stars, but this will hardly make us sad
If you just imagine that one day the planets in the sky will dim
I could light them up with my love like a skilled master
But you and I, like everyone else, are ordinary people
Everyone is driven by a dream, waiting - what else will happen to us?
We will safely hide behind a concrete wall from those who judge us
Having built our boat, we will install hundreds of thousands of guns on it
We will rush through the stones, breaking them with unquenchable power
All your support is like a balm in my soul, it makes me strong
Our life is a ship that sails tirelessly, whether during the day or at night.
You are brave and I am brave, we are ready to tear the horizons to shreds
And I believe this moment will come
On our caravel we will reach the end of the world with you
As if Korben Dallas will find a trace there
And let's go in search of the Fifth Element
Flying over myriads of stars
We stand tall - conquerors from the cosmodrome
How much did this flight bring to us?
The question is not important to us, because the main thing is that we are again
We look into our own eyes boldly and intently
Without getting tired of leafing through the entire book of truth
You and I would like to find that shore with the pier
Where the sun will shine, and with it you and me
Along the sandy beach, running away from the waves, we will find the answers
Let's tie a knot of happiness, and then tell the whole world about it
Let us command our feelings to remain in love until the final moments.
This step is important for us, the most important fragment of the five elements
Our flight is not over, of this we are undoubtedly sure
The chain links are intact, our sand castle is very strong and stable
There is no longer any doubt that we will be able to achieve our goal
We apply all our experience, driving away fear and down with procrastination.
We walk in unison and let it all seem like a dream to us again
But as long as you are not broken, it means you are still strong over despondency and anger.
This world is drawn for us to be the main basis in it.
So let's take them - our faith, love and carry them through the world
And I believe this moment will come
On our caravel we will reach the end of the world with you
As if Korben Dallas will find a trace there
And let's go in search of the Fifth Element
Flying over myriads of stars
We stand tall - conquerors from the cosmodrome
How much did this flight bring to us?
The question is not important to us, because the main thing is that we are again
We look into our own eyes boldly and intently
Without getting tired of leafing through the entire book of truth
You and I would like to find that shore with the pier
Where the sun will shine, and with it you and me
Along the sandy beach, running away from the waves, we will find the answers
Let's tie a knot of happiness, and then tell the whole world about it
Let us command our feelings to remain in love until the final moments.
This step is important for us, the most important fragment of the five elements