Текст песни
Там за дверью кто-то есть…
Я слышу стук.
Чьи-то тени надо мной смыкают круг.
Словно в западне, сердце замерло во мне,
Ведь там за дверью кто-то есть…
Там за дверью кто-то есть!
Их голоса
Шепчут мне о том, что нет
Пути назад!
Убирайтесь прочь!
Дайте отработать ночь!
Но там за дверью кто-то есть…
Мне говорили — будет всё в порядке…
Так отчего душа уходит в пятки?!
Я словно с кем-то здесь играю в прятки!
Прочь отсюда
Без оглядки!
Там за дверью кто-то есть!
БЕЗНОГNМ
Смрад, словно кто-то приоткрыл
Ворота в Ад!
И спасенья нет…
Господи, включите свет!
Ведь там за дверью кто-то есть…
Любое зло исчезнет на рассвете —
Уснут чудовища, проснутся дети!
О, нет, мне кажется, я вижу Фредди —
Он идёт, и смерть с ним вместе!
Раз, два — Фредди заберёт тебя…
Три, четыре — запирайте дверь в квартире…
Пять, шесть — Фредди всех вас хочет съесть…
Семь, восемь — Фредди к вам придёт без спроса!
Мне говорили — будет всё в порядке…
Так отчего душа уходит в пятки?!
Я словно с кем-то здесь играю в прятки!
Прочь отсюда
Без огля...
Перевод песни
There's someone out there ...
I hear a knock.
Someone's shadow is closing the circle over me.
As if in a trap, my heart froze in me,
After all, there's someone out there ...
There is someone behind the door!
Their voices
They whisper to me that there is no
Way back!
Get out of here!
Give to work out the night!
But there is someone behind the door ...
I was told that everything will be all right ...
So why does the soul go to the heels ?!
I like playing hide and seek with someone here!
Away from here
Carelessly!
There is someone behind the door!
IMMEDIATE
Stink, as if someone opened
Gateway to Hell!
And there is no escape ...
Lord, turn on the light!
After all, there's someone out there ...
Any evil will disappear at dawn -
The monstrosities will wither, the children will wake up!
Oh, no, I think I see Freddy -
He goes, and death with him!
One, two - Freddie will take you ...
Three, four - lock the door in the apartment ...
Five, six - Freddie wants you all to eat ...
Seven, eight - Freddie will come to you without any demand!
I was told that everything will be all right ...
So why does the soul go to the heels ?!
I like playing hide and seek with someone here!
Away from here
Without looking ...