Текст песни Маяковский - Флейта-позвоночник
- Исполнитель: Маяковский
- Название песни: Флейта-позвоночник
- Дата добавления: 23.06.2019 | 23:42:11
- Просмотров: 405
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
За всех вас,которые нравились или нравятся,
хранимых иконами у души в пещере,
как чашу вина в застольной здравице,
подъемлю стихами наполненный череп.
Все чаще думаю -
не поставить ли лучше
точку пули в своем конце.
Сегодня я
на всякий случай
даю прощальный концерт.
Память!
Собери у мозга в зале
любимых неисчерпаемые очереди.
Смех из глаз в глаза лей.
Былыми свадьбами ночь ряди.
Из тела в тело веселье лейте.
Пусть не забудется ночь никем.
Я сегодня буду играть на флейте.
На собственном позвоночнике.
1
Версты улиц взмахами шагов мну.
Куда уйду я, этот ад тая!
Какому небесному Гофману
выдумалась ты, проклятая?!
Буре веселья улицы узки.
Праздник нарядных черпал и черпал.
Думаю.
Мысли, крови сгустки,
больные и запекшиеся, лезут из черепа.
Мне,
чудотворцу всего, что празднично,
самому на праздник выйти не с кем.
Возьму сейчас и грохнусь навзничь
и голову вымозжу каменным Невским!
Вот я богохулил.
Орал, что бога нет,
а бог такую из пекловых глубин,
что перед ней гора заволнуется и дрогнет,
вывел и велел:
люби!
Бог доволен.
Под небом в круче
измученный человек одичал и вымер.
Бог потирает ладони ручек.
Думает бог:
погоди, Владимир!
Это ему, ему же,
чтоб не догадался, кто ты,
выдумалось дать тебе настоящего мужа
и на рояль положить человечьи ноты.
Если вдруг подкрасться к двери спаленной,
перекрестить над вами стёганье одеялово,
знаю -
запахнет шерстью паленной,
и серой издымится мясо дьявола.
А я вместо этого до утра раннего
в ужасе, что тебя любить увели,
метался
и крики в строчки выгранивал,
уже наполовину сумасшедший ювелир.
В карты бы играть!
В вино
выполоскать горло сердцу изоханному.
Не надо тебя!
Не хочу!
Все равно
я знаю,
я скоро сдохну.
Если правда, что есть ты,
боже,
боже мой,
если звезд ковер тобою выткан,
если этой боли,
ежедневно множимой,
тобой ниспослана, господи, пытка,
судейскую цепь надень.
Жди моего визита.
Я аккуратный,
не замедлю ни на день.
Слушай,
всевышний инквизитор!
Рот зажму.
Крик ни один им
не выпущу из искусанных губ я.
Привяжи меня к кометам, как к хвостам
лошадиным,
и вымчи,
рвя о звездные зубья.
Или вот что:
когда душа моя выселится,
выйдет на суд твой,
выхмурясь тупенько,
ты,
Млечный Путь перекинув виселицей,
возьми и вздерни меня, преступника.
Делай что хочешь.
Хочешь, четвертуй.
Я сам тебе, праведный, руки вымою.
Только -
слышишь! -
убери проклятую ту,
которую сделал моей любимою!
Версты улиц взмахами шагов мну.
Куда я денусь, этот ад тая!
Какому небесному Гофману
выдумалась ты, проклятая?!
2
И небо,
в дымах забывшее, что голубо,
и тучи, ободранные беженцы точно,
вызарю в мою последнюю любовь,
яркую, как румянец у чахоточного.
Радостью покрою рев
скопа
забывших о доме и уюте.
Люди,
слушайте!
Вылезьте из окопов.
После довоюете.
Даже если,
от крови качающийся, как Бахус,
пьяный бой идет -
слова любви и тогда не ветхи.
Милые немцы!
Я знаю,
на губах у вас
гётевская Гретхен.
Француз,
улыбаясь, на штыке мрет,
с улыбкой разбивается подстреленный авиатор,
если вспомнят
в поцелуе рот
твой, Травиата.
Но мне не до розовой мякоти,
которую столетия выжуют.
Сегодня к новым ногам лягте!
Тебя пою,
накрашенную,
рыжую.
Может быть, от дней этих,
жутких, как штыков острия,
когда столетия выбелят бороду,
останемся только
ты
и я,
бросающийся за тобой от города к городу.
Будешь за море отдана,
спрячешься у ночи в норе -
я в тебя вцелую сквозь туманы Лондона
огненные губы фонарей.
В зное пустын
Перевод песни
For all of you,who liked or like,
kept by the icons of the soul in a cave
like a cup of wine in a toast toast,
I'll raise a filled skull in verse.
Increasingly I think -
whether to put better
bullet point at its end.
Today I
just in case
I give a farewell concert.
Memory!
Collect from the brain in the hall
favorite inexhaustible queues.
Laughter from eye to eye lei.
Former weddings night row.
From body to body Leyte fun.
Let no one be forgotten by the night.
Today I will play the flute.
On your own spine.
one
Miles of street mile away.
Where am I going, this hell is thai!
What heavenly Hoffmann
invented you damn ?!
Bure street fun narrow.
A festive holiday scooped and scooped.
I think.
Thoughts, blood clots,
sick and baked, climb from the skull.
To me,
the wonderworker of all that is festive,
most to go on a holiday with no one.
I'll take it now and crash backwards
and vymozzhu head stone Nevsky!
So I blasphemed.
Shouted that there is no god
and God is such a heap of depths,
that before it the mountain will be filled and tremble,
brought and ordered:
love
God is pleased.
Under the sky in the cooler
the exhausted man became wild and died out.
God rubs the palms of his hands.
God thinks:
wait a minute, Vladimir!
This is for him, for him,
so as not to guess who you are,
invented to give you a real husband
and put human notes on the piano.
If you suddenly sneak up on a burnt door,
cross over you quilting quilt,
I know -
smells like burnt hair,
and the devil's flesh is dying gray.
And I, instead, until the early morning
terrified that you love to be taken away
tossed
and screams in the lines of expelled,
already a half crazy jeweler.
Cards would play!
In wine
rinse throat heart izokhannom.
Don't need you!
I do not want!
Does not matter
I know,
I'll die soon.
If it is true that you are
god
Oh my God,
if the stars carpet you woven,
if this pain
daily multiplyable
you sent down, my God, torture,
referee chain put on.
Wait for my visit.
I'm neat
I won't delay a single day.
Listen
supreme inquisitor!
Mouth hold.
Scream none to them
I will not let go of the bitten lips.
Tie me to comets like tails
horse
and soak up
tearing about star teeth.
Or this:
when my soul is moved out
will come to your judgment
frowning stupidly
you,
The Milky Way is overthrown by the gallows,
take me up and make me a criminal.
Do whatever you want.
You want a fourth.
I myself, the righteous, will wash your hands.
Only -
can you hear -
take the damn thing away
which made my favorite!
Miles of street mile away.
Where am I going, this hell is thai!
What heavenly Hoffmann
invented you damn ?!
2
And the sky,
in the smoke the forgotten thing is blue,
and clouds, shabby refugees for sure
i'll get my last love
bright, like the blush of consumptive.
I will roar with joy
osprey
forgotten about home and comfort.
People,
listen up
Get out of the trenches.
After the war.
Even,
from the blood swinging like Bacchus,
drunken fight goes -
words of love and then not decrepit.
Dear Germans!
I know,
on your lips
Goethe's Gretchen.
Frenchman,
smiling, on a bayonet dies,
with a smile the wounded aviator is broken,
if you remember
in a kiss mouth
yours, Traviata.
But I'm not up to pink flesh,
which centuries will survive.
Today to new legs lie down!
I sing you
made up
redhead
Maybe from these days,
creepy like bayonets spikes
when the centuries have whitened a beard,
we will stay only
you
and I,
rushing after you from city to city.
You will be given overseas
hide in the hole in the night
I will kiss you through the fogs of London
fire lips lanterns.
Into the heat of the desert