Текст песни
помнишь тот день в октябре?
холодно.
я поднимаю ворот
и слова как вороны.
летят, пугая всех прохожих,
разгоняя кошек.
мне, кажется, так грустно.
тебе, наверное, тоже.
сейчас поставим крест,
и будем жить как раньше.
как будто ничего и никогда,
и только кашель
напомнит через год
о том, что было там
назло счастливым дням,
назло счастливым дням.
нечего сказать,
все слова звучат на ветер.
просто уходи,
скройся между лиц и песен.
ливень-снег, ливень-снег.
ливень-снег, ливень-снег,
ливень-снег, ливень-снег.
и потеряемся в толпе.
время лучший лекарь.
оно тебя, меня раскинет
по разным аптекам.
будем лекарством
для кого-то,
найдём для себя,
но только день октября,
тот день октября.
но только день октября.
крики возле трассы,
прерывают шум машин.
все слова как вороны,
все слова как чёрный дым:
отравляют воздух,
отравляют мою душу,
напугали всех
и влетают в уши.
нечего сказать,
все слова звучат на ветер.
просто уходи,
скройся между лиц и песен.
ливень-снег, ливень-снег.
ливень-снег, ливень-снег.
ливень-снег, ливень-снег.
нечего сказать
все слова звучат на ветер
просто уходи
скройся между лиц и песен.
ливень-снег, ливень-снег.
ливень-снег, ливень-снег,
ливень-снег, ливень-снег.
Перевод песни
Do you remember that day in October?
It was cold.
I turn up my collar,
and the words are like crows.
They fly, frightening all the passersby,
scaring away the cats.
I feel so sad, it seems.
You probably do too.
Now we'll draw a line under it,
and live as before.
As if nothing ever happened,
and only a cough
will remind us a year later
of what was there,
despite the happy days,
despite the happy days.
Nothing to say,
all the words sound like wind.
Just leave,
hide among the faces and songs.
Rain-snow, rain-snow.
Rain-snow, rain-snow,
Rain-snow, rain-snow.
And we'll get lost in the crowd.
Time is the best healer.
It will scatter you and me
to different pharmacies.
We will be medicine
for someone,
we will find it for ourselves,
but only that October day,
that October day.
But only that October day.
Screams near the highway,
interrupt the noise of cars.
All the words are like crows,
all the words are like black smoke:
they poison the air,
they poison my soul,
they frightened everyone
and fly into my ears.
Nothing to say,
all the words sound like wind.
Just leave,
hide among the faces and songs.
Rain-snow, rain-snow.
Rain-snow, rain-snow.
Rain-snow, rain-snow.
Nothing to say,
all the words sound like wind.
Just leave,
hide among the faces and songs.
Rain-snow, rain-snow.
Rain-snow, rain-snow,
Rain-snow, rain-snow.
Смотрите также: