Текст песни Матюхин А.Б. - Строитель, возведи мне дом
- Исполнитель: Матюхин А.Б.
- Название песни: Строитель, возведи мне дом
- Дата добавления: 24.05.2018 | 14:15:28
- Просмотров: 386
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Строитель, возведи мне дом,без шуток, в самом деле, --
чтобы леса росли на нем
и чтобы птицы пели.
Построй мне дом, меня любя,
построй, придумав тонко,
чтоб был похож он на себя
на самого, и только.
Ты не по схемам строй его,
ты строй не по стандарту,
по схеме чувства своего,
по сердцу, по азарту.
Ты строй его -- как стих пиши,
как по холсту -- рисуя.
По чертежам своей души,
от всей души, рискуя.
1965
Перевод песни
Builder, build me a house,without jokes, in fact, -
that the forests grow on it
and that the birds sing.
Build me a house, loving me,
build, having thought up subtly,
so that he looked like himself
on himself, and only.
You do not scheme it,
you are not in line with the standard,
according to the scheme of his feelings,
for the heart, for excitement.
You build it - as a verse write,
as on a canvas - drawing.
According to the blueprints of his soul,
from the bottom of the heart, at the risk.
1965