Текст песни
(А. Грановский - М. Пушкина)
Мокрый асфальт. Вечерний минор.
До входа в квартиру - пустой разговор,
Потом - кровь на стенах, из песни слова,
Мир пошатнулся, пот градом со лба...
Когда сочинялось, ты злой был, как черт,
Злость подсказала ритмический ход,
Все выдал, как есть, про жизнь и про смерть,
Они подхватили, не расслышав и треть.
Сердце вырвал,
Кто молчит - тот чист.
Слово камнем
Тянет вниз.
Суд идет - свет и тень - словно грим на лицах,
Суд идет - ты герой или ты убийца.
Песню твою кто-то слушал всю ночь,
Дурея от звуков, вышел в окно.
"Сделай же это!" - Ты кричал в микрофон,
Он понял не так, ты пел о другом!
Сердце вырвал,
Кто молчит - тот чист.
Слово камнем
Тянет вниз.
Суд идет - свет и тень - словно грим на лицах,
Суд идет - ты герой или ты убийца,
Суд идет - гул шагов - полностью оправдан.
Вот и все! Больше слов никаких не надо.
Перевод песни
(A. Granovsky - M. Pushkin)
Wet asphalt. Evening minor.
Before entering the apartment - an empty conversation,
Then - blood on the walls, from a song of the word,
The world shook, sweat hail from his forehead ...
When composed, you were evil as hell
Anger prompted a rhythmic move,
He gave everything, as it is, about life and about death,
They picked up, without hearing a third.
Heart tore out
He who is silent is pure.
Word stone
Pulls down.
Judgment is coming - light and shadow - like make-up on faces,
The judgment is coming - you are a hero or you are a killer.
Someone listened to your song all night
Foolish from the sounds, he went out the window.
"Do it!" - You screamed into the microphone,
He understood not so, you sang about something else!
Heart tore out
He who is silent is pure.
Word stone
Pulls down.
Judgment is coming - light and shadow - like make-up on faces,
The judgment is on - you are a hero or you are a killer
The trial is coming - the rumble of steps - fully justified.
That's all! No more words needed.
Официальное видео
Смотрите также: