Текст песни
В ее квартире на черемушках выключен свет, слезы на глазах, кофе на столе
а на другом конце москвы где-то ее поэт, ночная боль утопает в предрассветной мгле
она берет пульт телевизора - снова весна - снежок по всем каналам, понедельник 3 утра
а за окном весна, и в жилах стынет кровь... глаза бездонны, понимают, что это любовь
в дыму от легких вог ищет свои ответы, и сигаретный дым нежно ласкает стены
крадется время, в квартире тишина. и только тихо "кап-кап" из крана вода
читает смс, уже в который раз, с надеждою найти обрывки приятных ей фраз
не знает, что сказать, что написать ему... номер, отправить "Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ"
и с тобою так тоже бывает, рано утром и позднюю ночью
ты же знаеш, как сердце пылает, когда любишь ее
очень, очень
и с тобою так тоже бывает, рано утром и позднюю ночью
ты же знаеш, как сердце пылает, когда любишь ее
ее утро приходит как всегда внезапно, знакомые привычки, холодный сок, звонки
телефон разрывается, строя планы "на завтра", но тот, чьего звонка она ждет не звонит, увы
в одноклассниках пишет очередной плейбой, который думает, что он самый лучший на свете
она устала, ей так нужен покой, открытое окно и теплый летний ветер
уносит все заботы, но оставляет грусть. пусть следы разлуки смоет с остатком помады
на бокале рядом с запуской с фразой "Я вернусь" оставит вкус недопитой пинаколады
мартини, дежа вю, его образ во снах, где она встречает рассвет в его объятьях
фото в альбомах, будто рисуют в ее глазах счастье, любовь, и дело не в расстояниях
и с тобою так тоже бывает, рано утром и позднюю ночью
ты же знаеш, как сердце пылает, когда любишь ее
очень, очень
и с тобою так тоже бывает, рано утром и позднюю ночью
ты же знаеш, как сердце пылает, когда любишь ее
б ее квартире на черемушках снова закат, она опять одна, думает о нем не зная
что он тоже один, та же ночь и тот же взгляд, он пишет песни ей, она его родная
ну что же не звонит, может гордость или страх? никто не знает и некому в этом разобратся
ведь не только она тонет в своих мечтах, которые даже его заставляют сомневаться
Москва город грёз, но их история вечная, и в каждом городе есть такие люди
бог знает, все мы не безупречны, но каждый хочет любить, и порой сильно любит
они не вместе, но веришь, всё меняется, и в этот час счастье может сменить тоску
всё будет хорошо, сердце не сомневается... "алло?".."я тебя люблю"...
и с тобою так тоже бывает, рано утром и позднюю ночью
ты же знаеш, как сердце пылает, когда любишь ее
очень, очень
и с тобою так тоже бывает, рано утром и позднюю ночью
ты же знаеш, как сердце пылает, когда любишь ее
Перевод песни
In her apartment on the bird cherry trees, the lights are off, tears in her eyes, coffee on the table
and on the other side of Moscow, somewhere its poet, the night pain is drowning in the predawn haze
she picks up the tv remote - spring again - snowball all over the channels, monday 3am
and outside the window is spring, and blood runs cold in veins ... the eyes are bottomless, they understand that this is love
in the smoke from the lungs of vogues, he searches for his answers, and the cigarette smoke gently caresses the walls
time is sneaking, silence in the apartment. and only quietly "drip-drip" from the tap water
reads SMS, for the umpteenth time, with the hope of finding scraps of her pleasant phrases
does not know what to say, what to write to him ... number, send "I LOVE YOU"
and it happens to you too, early in the morning and late at night
you know how your heart burns when you love her
very very
and it happens to you too, early in the morning and late at night
you know how your heart burns when you love her
her morning comes as always suddenly, familiar habits, cold juice, calls
the phone breaks off, making plans "for tomorrow", but the one whose call she is waiting for does not ring, alas
in classmates writes another playboy who thinks he is the best in the world
she is tired, she needs peace, an open window and a warm summer wind
takes away all worries, but leaves sadness. let the traces of separation wash away with the rest of the lipstick
on the glass next to the launch with the phrase "I'll be back" will leave the taste of an unfinished pinacolada
martini, deja vu, his image in dreams, where she meets the dawn in his arms
photos in albums, as if they paint happiness, love in her eyes, and it's not about distances
and it happens to you too, early in the morning and late at night
you know how your heart burns when you love her
very very
and it happens to you too, early in the morning and late at night
you know how your heart burns when you love her
in her apartment on the bird cherry trees, the sunset is again, she is alone again, she thinks about him without knowing
that he is also one, the same night and the same look, he writes songs to her, she is his dear
Well, what doesn't call, maybe pride or fear? no one knows and no one to figure it out
because not only she is drowning in her dreams, which even make him doubt
Moscow is a city of dreams, but their history is eternal, and in every city there are such people
God knows, we are all not perfect, but everyone wants to love, and sometimes very much loves
they are not together, but you believe, everything changes, and at this hour happiness can replace melancholy
everything will be okay, my heart does not doubt ... "hello?" .. "I love you" ...
and it happens to you too, early in the morning and late at night
you know how your heart burns when you love her
very very
and it happens to you too, early in the morning and late at night
you know how your heart burns when you love her
Смотрите также: