Текст песни
Раскаленная капелька - солнце -
В бесконечно холодном небе
Остывает, остывает
И погаснет в самом конце концов.
Земля без солнца замерзнет,
Земля превратится в камень -
Пустое, холодное, мертвое тело
Без признаков жизни, без признаков смерти.
Солнце работает без батареек,
Солнце зайдет навсегда, наконец.
Солнце никто и ничто не греет.
Солнце остынет, и все - ПИЗДЕЦ.
На этой планете не будет рассвета.
На этой планете не будет тени.
Снесет города космический ветер,
Покроются пылью моря-океаны.
Все той же орбитой, по вечному кругу
Лететь и лететь в заурядной системе.
Ньютоновским курсом, с Венерой и Марсом.
Без признаков жизни, без признаков смерти.
Солнце работает без батареек,
Солнце зайдет навсегда, наконец.
Солнце никто и ничто не греет.
Солнце остынет, и все - ПИЗДЕЦ.
Какие-то люди мечтают о славе,
Какие-то люди попали в архивы,
Но весь этот мусор истлеет, исчезнет:
Культура, язык, философия, деньги.
Смешные пришельцы в титановых блюдцах
Порой промахнут, равнодушные, мимо.
Какое им дело до этой пустыни
Без признаков жизни, без признаков смерти.
Солнце работает без батареек,
Солнце зайдет навсегда, наконец.
Солнце никто и ничто не греет.
Солнце остынет, и все - ПИЗДЕЦ.
Кончились войны,
Кончились дети,
Кончилось время на всем черном свете.
Я к тебе подползаю ближе.
Я булыжник,
И ты булыжник.
16.04.2000
Перевод песни
A hot droplet - the sun -
In an endlessly cold sky
It cools down, cools down
And it will go out in the end.
Earth without the sun will freeze,
The earth will turn into stone -
Empty, cold, dead body
Without signs of life, without signs of death.
The sun works without batteries,
The sun will set forever, at last.
The sun no one and nothing warms.
The sun will cool down, and all - FATHER.
There will be no dawn on this planet.
There will be no shadow on this planet.
The cosmic wind blows the city,
The sea-oceans will be covered with dust.
All the same orbit, along an eternal circle
Fly and fly in a mediocre system.
Newtonian course, with Venus and Mars.
Without signs of life, without signs of death.
The sun works without batteries,
The sun will set forever, at last.
The sun no one and nothing warms.
The sun will cool down, and all - FATHER.
Some people dream of fame,
Some people got into the archives,
But all this garbage will decay, disappear:
Culture, language, philosophy, money.
Funny aliens in titanium saucers
Sometimes they miss, indifferent, past.
What do they care about this desert
Without signs of life, without signs of death.
The sun works without batteries,
The sun will set forever, at last.
The sun no one and nothing warms.
The sun will cool down, and all - FATHER.
The wars ended,
The children were over,
Time ran out in all the black light.
I creep closer to you.
I'm a cobblestone,
And you are cobblestone.
16.04.2000
Смотрите также: