Текст песни
Из альбома "Машины не парковать"
Семен Кирсанов
НАД НАМИ
На паре крыл
(и мне бы! и мне бы!)
корабль отплыл
в открытое небо.
А тень видна
на рыжей равнине,
а крик винта -
как скрип журавлиный,
А в небе есть
и гавань, и флаги,
и штиль, и плеск,
и архипелаги.
Счастливый путь,
спокойного неба!
Когда-нибудь
и мне бы, и мне бы!..
1934
Перевод песни
From the album "Cars do not park"
Semyon Kirsanov
ABOVE US
On a pair of wings
(and I would! and I would!)
the ship sailed
into the open sky.
And the shadow is visible
on the red plain
and the cry of the screw -
like a crane creak,
And in the sky there is
and the harbor and flags
and calm and splash,
and archipelagos.
Happy journey
calm sky!
Someday
and I would, and I would! ..
1934
Смотрите также: