Текст песни
Песня Кащея (Секрет долголетья)
Сл. В.Луговой, муз. Г. Гладков, к/ф "Новогодние приключения Маши и Вити"
Почему твой век не долог,
Уважаемый биолог,
Дорогой профессор кислых щей?
Бьешься ты уже столетья
Над секретом долголетья
А его давно открыл Кащей
Я хитер, я зол и жаден
Груб жесток и беспощаден
Хладнокровно действую мечом
Незнакомы мне сомненья
Сдал я сердце на храненье
И не сожалею ни о чем.
Утром чахну я над златом
Днем слоняюсь по палатам.
Скучновато жизнь моя течет
Я бессмертен, то есть вечен
Потому что бессердечен
Или, может быть, наоборот...
Перевод песни
The Song of Kashchei (The Secret of Long Life)
Sl. V.Lgovoy, music. G. Gladkov, c / f "New Adventures of Masha and Wity"
Why is your age not long,
Dear biologist,
Dear professor of sour cabbage soup?
You've fought for centuries
Above the secret of long life
And it has long been discovered by Kashchei
I'm cunning, I'm angry and greedy
Grub is cruel and merciless
I act with cold sword
I do not know any doubts
I gave my heart to storage
And I do not regret anything.
In the morning I'm drifting over gold
In the afternoon I loithed about the wards.
My life is boring
I am immortal, that is eternal
Because it's heartless
Or, maybe, on the contrary ...