Текст песни
Гусеница: Oh-oh-Oh-oh-Oh…
Oh-oh-Oh-oh-Oh… Oh-oh…
Гусеница: Очень простой закон!
Грибы: Oh-oh-Oh-oh-Oh…
Oh-oh-Oh-oh-Oh… Oh-oh…
Гусеница: Видеть со всех сторон!
Гусеница: Знаю, точно знаю.
И всё замечаю.
Вижу, изучаю
Всё с разных сторон.
Грибы: Знает, точно знает.
И всё понимает.
Мудро объясняет
Свой главный закон.
Гусеница: Когда всё скверно,
С одной стороны.
С другой, окажется -
Надежды видны.
Алиса: Не может быть!
Грибы: Быть, быть, быть…
Гусеница: Всё может быть!
Гусеница: И плюс, и минус
Во всём ты найдешь.
А где есть истина,
Там рядом и ложь.
Алиса: Вот это да!
Грибы: Да, да, да…
Гусеница: И так всегда!
Грибы: Да, да, да…
Гусеница: Во всём всегда!
Гусеница: Заметить, предвидеть,
Заглянуть и увидеть
Со всех сторон .
Таков закон.
Гусеница: Восток и запад,
.. и север, и юг.
Ты взгляни со всех сторон вокруг.
О-о-о…
Чем дальше видишь ты,
Тем ближе идти.
Посмотри на путь с конца пути.
Грибы: Oh-oh-Oh-oh-Oh…
Oh-oh-Oh-oh-Oh… Oh-oh…
Гусеница: Очень простой закон!
Грибы: Oh-oh-Oh-oh-Oh…
Oh-oh-Oh-oh-Oh… Oh-oh…
Гусеница: Видеть со всех сторон!
Грибы: Знает, точно знает.
И всё понимает.
Мудро объясняет
Всё с разных сторон.
Гусеница: Как назовёшь ты
Полчаши с водой:
Полунаполненной
Иль полупустой?
Алиса: Так всё равно!
Грибы: Но, но, но…
Гусеница: Не всё равно!
Гусеница: Там вход есть точно,
Где выхода нет.
И где возник вопрос,
Там есть и ответ.
Алиса: Вот только где?
Грибы: Где, где, где…
Гусеница: Во всём везде!
Гусеница: Заметить, предвидеть,
Заглянуть и увидеть
Со всех сторон .
Таков закон.
Перевод песни
Caterpillar: Oh-oh-Oh-oh-Oh ...
Oh-oh-Oh-oh-Oh ... Oh-oh ...
Caterpillar: Very simple law!
Mushrooms: Oh-oh-Oh-oh-Oh ...
Oh-oh-Oh-oh-Oh ... Oh-oh ...
Caterpillar: See from all sides!
Caterpillar: I know, I know for sure.
And I notice everything.
I see, I'm studying
Everything from different sides.
Mushrooms: Knows, knows for sure.
And he understands everything.
Wisely explains
Its main law.
Caterpillar: When everything is bad,
One side.
On the other hand, it turns out -
Hopes are visible.
Alice: It can not be!
Mushrooms: Be, be, be ...
Caterpillar: Everything can be!
Caterpillar: Both plus and minus
In all you will find.
And where there is truth,
There's a lie next to it.
Alice: That's it!
Mushrooms: Yes, yes, yes ...
Caterpillar: And so it always is!
Mushrooms: Yes, yes, yes ...
Caterpillar: Always in everything!
Caterpillar: Note, foresee,
To look and see
From all sides .
This is the law.
Caterpillar: East and West,
.. and north and south.
You look from all sides around.
Ltd…
The further you see,
The closer it is to go.
Look at the way from the end of the path.
Mushrooms: Oh-oh-Oh-oh-Oh ...
Oh-oh-Oh-oh-Oh ... Oh-oh ...
Caterpillar: Very simple law!
Mushrooms: Oh-oh-Oh-oh-Oh ...
Oh-oh-Oh-oh-Oh ... Oh-oh ...
Caterpillar: See from all sides!
Mushrooms: Knows, knows for sure.
And he understands everything.
Wisely explains
Everything from different sides.
Caterpillar: How will you name it
Half an hour with water:
Half-filled
Is it half empty?
Alice: It's all the same!
Mushrooms: But, but, but ...
Caterpillar: It does not matter!
Caterpillar: There's an entrance there for sure,
Where there is no way out.
And where the question arose,
There is an answer.
Alice: That's just where?
Mushrooms: Where, where, where ...
Caterpillar: In everything everywhere!
Caterpillar: Note, foresee,
To look and see
From all sides .
This is the law.