Текст песни
У Троицы было, у Сергия под горой
Да за каменной за белою за стеной
Да там стояла да темна темница
А что во той ли во темничушке
А что во той ли да во тёмненькой
Да там сидел молодчик удалой
По имени, по прозванью Стенька Разин
Ой, никто к нему не приедет, не придёт
Да никто к нему конным, пешим не дойдёт
Пришла к нему, приехала
Гостья дорогая, матушка родная
Пришла к нему
Гостья дорогая
Пришла к нему
Гостья дорогая
Дитя моё, моё дитятко
Дитя моё, чадо милое!
Не полно ль тебе, моё дитятко, во темнице сидети, во тёмненькой
Не пора ль тебе, моё дитятко, моё милое, да вон выходити
Семь раз я тебя выкупала
По тысяче роблей как я давала
По тысяче всё сбирала
А восьмой тысячи не стало
Да хотят тебя казнить, вешати
И вон стоит она висинка
И стоит и она, да качается
И вот стоит родна маменька
На ногах стоит, кончается
Да как при пире, при беседушке
Всех да много, да друзей-братьев
А что при горе, при кручинушке
Да все прочь отступились
Как на пиру да на беседушке
Да, много братьев, да, много друзей
А как при горе, да при кручине
Да все прочь отступились
(Да как на пире, при беседушке)
(Всех да много, да друзей-братьев)
(А как при горе, при кручинушке)
(Да все прочь…)
Перевод песни
Trinity had it, Sergius had it under the mountain
Yes, behind the stone, behind the white, behind the wall
Yes, there stood a dark dungeon
What's in that little dungeon?
And what about that one and the dark one?
Yes, there was a daring young man sitting there
By name, by nickname Stenka Razin
Oh, no one will come to him, no one will come
Yes, no one will reach him on horseback or on foot.
I came to him, I came
Dear guest, dear mother
I came to him
Dear guest
I came to him
Dear guest
My child, my child
My child, my dear child!
Aren't you, my child, sitting in a dungeon, in a dark place?
Isn’t it time for you, my child, my darling, to get out?
Seven times I bathed you
A thousand roubles, as I gave
I collected everything by a thousand
And the eighth thousand was gone
Yes, they want to execute you, hang you
And there she stands, the vine
And she stands and sways
And here stands my dear mother
Standing on his feet, ending
Yes, like at a feast, at a conversation
There are a lot of people and friends and brothers
And what about grief, about sadness?
Yes, everyone retreated away
Like at a feast and at a conversation
Yes, many brothers, yes, many friends
And what about grief and sadness?
Yes, everyone retreated away
(Yes, like at a feast, during a conversation)
(There are a lot of everyone, and friends and brothers)
(And as in grief, in grief)
(Yes, all away...)