Текст песни Марьяна Алботова - Кавказ таула
- Исполнитель: Марьяна Алботова
- Название песни: Кавказ таула
- Дата добавления: 10.01.2018 | 12:15:06
- Просмотров: 3564
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Музыка и стихи Жекерии Карчаева (1922-1999), народные.Ой Кавказ таула, мийик, ариудула,
Бизни деменгили къалабыз.
Сиз да, джылагъыз, ой, биз да, джылайбыз.
Сизден айырылыб барабыз.
Узакъ айырылыб, кетиб а барабыз,
Ёмюрден джашагъан тауладан,
Биз ёлгенлеге ой да бош джылайбыз,
Ала насыблыдыла сауладан.
Ыстауат сакълагъан бизни итлерибиз,
Ызыбыздан къараб, улуйла.
Джарым сагъатха уллу Къарачайда
Къаллай джарыкъ элле къуруйла.
Ийнеклерибиз къалыб а кетдиле,
Эшиклери ачылмай, ёкюре.
Машинагъа миниб, кетиб а барабыз,
Ызыбызгъа къараб, ёкюне.
Москвадан келген къызыл командирле,
Тёгерекни алыб, санайла.
Бу къыйынлыкъланы бизге жетгенине
Таула, ташла бары джылайла.
Ала уа джыламай, къалай да этсинле,-
Кетдиле дууачы къартлары.
Къазахстанда джангыз бир джылгъа болгъанды
Бу джарлы къартланы артлары.
Бизни къартларыбыз джаталла, ой, Аллах.
Алай-джаназысыз, дууасыз.
Межгитлерибиз а къалыб а кетдиле.
Ма бу байрым кюнде джумасыз.
Бери келгенли да, ой бир кёб болгъанды,
Ой, Аллах, джюрекде джарала.
Аналары ёлген ёксюз сабийлени
Мында казнагъа да алалла.
Айтыр сёзлерим а, ой бир да кёбдюле.
Айтыб къолумдан а келмейди.
Мында ёлгенлеге ачдан ёлгенд дейле,
Аджалсыз кишида ёлмейди!
Перевод песни
Music and poems by Zhekeria Karchayev (1922-1999), folk.Oy Caucasus, Taula, Miyik, Ariudula,
Bizni deemengili kaalabiz.
Siz yes, jylagyz, oh, business, jylaybiz.
Sizden ayrylyb barabys.
Uzak ayrylylyb, ketib a barabyz,
Yomurden jashaghtan tauladan,
Biz eelgenlege oh yes bosh jylaybiz,
Ala was showered with sauladan.
Ystaaut saklagan bizni itleribiz,
The karab, Uluila, was created.
Jarym saghatha ul Qarajaydah
Kallay dzharyk elle kururula.
Einekleribiz kalib and ketdile,
Eshikleri achylmay, yokury.
Mashagra minib, ketib a barabyz,
Yzyzybygya karab, yokyune.
Moscow kalgan kyzyl commander,
Tiegerekni alyb, sanayla.
Bu kkyyynliklany bizhe zhetgenine
Taula, the tashla bars of jylail.
Ala ya jylamai, kaalai da etzinle, -
Ketdile duwachy kaartlary.
Kyazakhstan dzhangyz bir jylga bogganda
Bu dzharly kaartlany artlary.
Bizni kartlarybiz jatalla, oh, Allah.
Alay-janazizyz, douayaziz.
Intergutleribiz a khalyb and ketdile.
Ma bu bairym kyunde dzhumazyz.
Take kelghenli yes, oy bir keb of bolganda,
Oh, Allah, jurekde jarala.
Analagy yelgen yoyuz sabileeni
Mynda kaznaga and alalla.
Aytyr Szölerim and, oh bir kebdüle.
Aytyb kaolumdan and kelmady.
Mynda Ölgenlege açdan ölgende deile,
Ajalsiz of the Kishida Elmeydi!