Текст песни Мартин Мкртчан - Ты самая лучшая
- Исполнитель: Мартин Мкртчан
- Название песни: Ты самая лучшая
- Дата добавления: 21.01.2019 | 10:15:02
- Просмотров: 313
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Лусавор ми патухан им кянкин арчев бацвецСветлое окно открылось в моей жизни
У пайцар паткеры ко ачкис арач хайтнвец
И блестящий образ твой перед глазами моими возник
Кез твац уриш мекин хокис тесав у гервец
Тебе показалось, что другую душа моя увидела и покорилась,
Айн инч дуеир, ангин, ум хокис сирахарвец
Но это ты, бесценная, в кого душа моя влюбилась
Хаскаца ми анкамиц вор сер цнвец срти хоркиц
Понял сразу, что любовь родилась в глубине души
Ев лусев патуханиц хенц кянкнер индз наюм вериц
И с окна света как раз жизнь на меня смотрит сверху
Орян лини айн оры сурп ерп ес теса ачкерт лур
Велик будет день тот святой, когда увидел я твои молчаливые глаза
У айт ориц миткс хангист тех ч унер, кркнуме серы сер
И с того дня мыслям моим покоя нет, повторяет «любовь, любовь»
Хаватумем ес бахтин вор капуме еркусин
Верю я судьбе, что соединяет двоих
Ереви екринкнер мец ворошел сиров анкехц мез паркеви
Наверное, Небо большое решило нас любовью благословить
*****
Припев:
Сирты им ко срти хет цурвец, ев хокис ко хоку хет сер хюсец
Сердце мое с твоим повернулось, и душа с душой твоей любовь сплела
Кянкы им ду ко кянков артар тон дарцрецир вор ч уни эл датар
Жизнь моя ты своей жизнью чистой превратила в праздник, которому нет конца
Сирты им ко срти хет цурвец, ев хокис ко хоку хет сер хюсец
Сердце мое с твоим повернулось, и душа с душой твоей любовь сплела
Кянкы им ду ко кянков артар тон дарцрецир вор ч уни эл датар
Жизнь моя ты своей жизнью чистой превратила в праздник, которому нет конца
*****
Кез хаснел джварер шат, аркекнеров аннтат
Тебя достичь было очень трудно, преодолевая препятствия постоянные
Ес анца у хаскаца, авели ужех дарца
Я преодолел их и понял, что стал еще сильней
Ко анван верч хахтанак апага мер орерин
Твоя последняя победа надо мной – начало нашего будущего
Ду цнвелес им миак артен ворпез тагухи
Ты родилась, моя единственная, уже как принцесса
Бажанум ес чем танум, хокис машвум ми бур дарнум
Разлуку я не переношу, душа тает, становясь клочком
Ев мишт пити линцес кохкис вор ес апрем ах сирелис
И всегда ты должна быть рядом, чтобы я мог жить, любимая
Орян лини айн оры сурп ерп ес теса ачкерт нурп
Велик будет день тот святой, когда увидел я твои молчаливые глаза
У айт ориц миткс хангист чер талис, кркнумер, сирелис,
С того дня мыслям покоя моим нет, повторяют «любимая»
Хаватумем ес бахтин вор капуме еркусин
Верю я судьбе, что соединяет двоих
Ереви екринкнер мец ворошел сиров анкехц мез паркеви
Наверное, Небо большое решило нас любовью благословить
*****
Припев:
Сирты им ко срти хет цурвец, ев хокис ко хоку хет сер хюсец
Сердце мое с твоим повернулось, и душа с душой твоей любовь сплела
Кянкы им ду ко кянков артар тон дарцрецир вор ч уни эл датар
Жизнь моя ты своей жизнью чистой превратила в праздник, которому нет конца
Сирты им ко срти хет цурвец, ев хокис ко хоку хет сер хюсец
Сердце мое с твоим повернулось, и душа с душой твоей любовь сплела
Кянкы им ду ко кянков артар тон дарцрецир вор ч уни эл датар
Жизнь моя ты своей жизнью чистой превратила в праздник, которому нет конца
4-6 раз
*****
Перевод песни
Lusavor mi patukhan im kyankin archev batsvetsA bright window opened in my life
Payzar patchers k o achkis arach haytnvets
And your brilliant image appeared before my eyes
Kez twats urish mekin hokis tesav u gervets
It seemed to you that my other soul saw and submitted,
Ain Inch Duyer, angina, mind Hawkes Siraharvets
But it's you, priceless, in whom my soul has fallen in love
Haskatza mi ankamits thief ser tsvvets srti horkits
I realized right away that love was born deep down
Ev lusev patukhanits hentz kyankner indz nayum verits
And from the window of light, life just looks at me from above
Orian lini ain ory surp erp es teschkert lur
Great will be the day that saint, when I saw your silent eyes
U ayt orits mitsx hangist tech h uner, krknum sulfur sulfur
And from that day on, my thoughts have no peace, repeats “love, love”
Havatumem bakhtin thief kapume yerkusin
I believe in fate that connects the two
Yerevan ekrinkner mets agitated sirov ankekhts mez parkevi
Probably the big sky decided to bless us with love
*****
Chorus:
Sirts im korti hat tsurvets, ev hokis ko hoku hat ser heusets
My heart has turned with yours, and your soul has woven love with your soul
Kyanky im do ko kyankov artar tone dartsretsir thief h un el datar
You turned my life into a holiday that has no end
Sirts im korti hat tsurvets, ev hokis ko hoku hat ser heusets
My heart has turned with yours, and your soul has woven love with your soul
Kyanky im do ko kyankov artar tone dartsretsir thief h un el datar
You turned my life into a holiday that has no end
*****
Kez Hasnel Jvarr Chat, Antekner Antat
It was very difficult to reach you, overcoming constant obstacles
Es anza at the Haskatz, aveli already darsa
I overcame them and realized that I had become even stronger
Koh anvan verch hakhtanak apaga mer orerin
Your last victory over me is the beginning of our future
Du Tsnveles im Miak Arten taguhi
You were born, my only one, already like a princess
Bazhanum es than tanum, hokis mashvum mi bor darnum
I can’t stand separation, the soul melts, becoming a scrap
Ev misht pitty lintses kokhkis thief es aprem ah sirelis
And you must always be there so that I can live, love
Oryan lini ain ora surp es tesa achkert nurp
Great will be the day that saint, when I saw your silent eyes
Ait Oritz Mitks Hangist Cher Talis, Krknumer, Sirelis,
From that day on, my thoughts of peace have not been repeated, “beloved”
Havatumem bakhtin thief kapume yerkusin
I believe in fate that connects the two
Yerevan ekrinkner mets agitated sirov ankekhts mez parkevi
Probably the big sky decided to bless us with love
*****
Chorus:
Sirts im korti hat tsurvets, ev hokis ko hoku hat ser heusets
My heart has turned with yours, and your soul has woven love with your soul
Kyanky im do ko kyankov artar tone dartsretsir thief h un el datar
You turned my life into a holiday that has no end
Sirts im korti hat tsurvets, ev hokis ko hoku hat ser heusets
My heart has turned with yours, and your soul has woven love with your soul
Kyanky im do ko kyankov artar tone dartsretsir thief h un el datar
You turned my life into a holiday that has no end
4-6 times
*****