Текст песни
По звенящей струне над землей и богами,
Изумляя созвездий сияющий взор,
Небеса измеряя босыми ногами,
Нет, не шел - танцевал необычный жонглер.
И смотрели насмешливо братья и сестры:
Мол, в семье Всемогущих завелся чудак, -
Бог бездомных талантов и таборов пестрых,
Искрометное солнце шутов и бродяг.
Мчатся звезды под ногой
В синь вселенского колодца.
Благолепие богов
Ни к чему Канатоходцу.
Шут, поэт, игрок -
Ненормальный бог.
Он - невидимый дух балаганных веселий,
Шумный праздник арены - его торжество.
У актера в глазах и в груди менестреля
Не остынет волшебное пламя его.
И звенит, не смолкая, безумное скерцо,
Где скользит по струне удивительный бог.
Капли крови его беспокойного сердца -
Чародеи подмостков и дети дорог.
Неохота падать вниз,
Если к звездам был так близко:
Каждый шаг - для жизни риск,
Только жизнь - не жизнь без риска.
Эй, жонглер, держись, -
Это наша жизнь!
Самоцветы сердец рассыпая, - не жалко, -
Учат петь и мечтать этот будничный мир
Стихотворец и мим, музыкант и гадалка,
Акробат, танцовщица, певец и факир.
Звездным блеском их душ зачарованный зритель
То кидается в смех, то в безудержный плач.
Это между сердцами натянуты нити,
По которым танцует Небесный Циркач.
Покидает души страх,
Тает злоба, боль уходит.
Начинается Игра:
С нами Бог-Канатоходец!
Шут, поэт, игрок -
Ненормальный бог!
Перевод песни
On ringing string above the ground and gods,
Amazing constellations shining eyes,
Heaven measuring barefoot legs,
No, did not go - a unusual jugler danced.
And looked mockingly brothers and sisters:
They say, in the family of all-in-laws made a kids, -
God of homeless talents and Tabors of the Pestry,
Spring sun jesters and vagrants.
Rush stars under the foot
In a blue of the universal well.
Wellness of the Gods
To any rope.
Jester, poet, player -
Abnormal God.
He is the invisible spirit of the Balagan Cheering,
The noisy holiday of the Arena is his celebration.
At the actor in the eyes and in the chest of MENSTELL
It will not cool the magic flame of it.
And rings, not resin, mad scherzo,
Where the stringy God slides on the string.
Blood drops of his restless heart -
Wrings of the stage and children of roads.
Reluctance fall down
If the stars were so close:
Every step - for life risk,
Only life is not life without risk.
Hey, juggler, hold on, -
It is our life!
Gems hearts scattering, - not a pity -
Thrust sing and dream this weekday world
Poem and mime, musician and fortune teller,
Acrobat, dancer, singer and fakir.
Star glitter their shower enchanted viewer
It is thrown into laughter, then in rampant crying.
This between the hearts are stretched threads,
For which heavenly circus dance.
Leaves the soul fear
Melts malice, pain leaves.
The game begins:
With us god-rope!
Jester, poet, player -
Nonormal God!
Смотрите также: