Текст песни Марта Кетро - кого мы любили
- Исполнитель: Марта Кетро
- Название песни: кого мы любили
- Дата добавления: 14.12.2020 | 01:50:09
- Просмотров: 163
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Те, кого мы любили и с кем потом расстались - не важно по чьей инициативе, но по их вине, - зачем они возвращаются? Человек, который год или пять лет назад разбил тебе сердце, от которого уползла в слезах и соплях, ненавидя или прощая - не важно,- которого не забыла до сих пор, как нельзя забыть удаленный аппендикс, хотя бы из-за шрама, даже если все зажило. Который ясно дал понять, что все кончено. Зачем он возвращается? Раз в месяц или в пол года, но ты обязательно получаешь весточку. СМС, письмо, звонок. Он хочет всего лишь узнать, как дела, похвастать очередным успехом, позвать в кино, переспать или снова послать меня к черту. Я не могу, я всю жизнь подыхала от недоумения... Зачем вы травите? Ну все уже, все - он десять раз женат и я дважды замужем, гадости все друг другу пересказаны, извинения принесены. Я давным-давно равнодушна, мне до сих пор больно.Полюбив, мы открываем доступ к своему сердцу, односторонний канал на сколько-то мегабит, который заблокировать невозможно. И каждый давно не-милый отлично чувствует линию, и раз от раза набирает номер, чтобы спросить: "Хочешь в кино?". И я отвечаю: "Я не хочу в кино. я хотела прожить с тобою полвека, родить мальчика, похожего на тебя, и умереть с тобой в один день. А в кино - нет, не хочу". Ну, т.е в слух произношу только первые пять слов, но разговор всегда об одном: он звонит, чтобы спросить: "Ты любила меня?" и я отвечаю: "Да, милый, да, ублюдок. Просто - да". Я давным-давно равнодушна, мне до сих пор больно. Я до сих пор выкашливаю свое сердце после каждого коннекта. Не знаю, как сделать так, чтобы эти возвращенцы перестали нас мучить. Можно быть вежливой, орать, не снимать трубку, но в любом твоем деянии (действии или бездействии) он все равно услышит ответ на свой вопрос: "Ты любила меня? - Да".
В покое оставляют лишь те, кого не любила. Точнее, если они и звонят, то этого просто не замечаешь. Вывод напрашивается, и он мне не нравится. Может, самой слать им смс раз в месяц? Расход небольшой, покой дороже: "Я любила тебя. Уймись".
© Марта Кетро "Горький шоколад. Книга утешений"
Перевод песни
Those whom we loved and with whom we later parted - no matter on whose initiative, but through their fault - why are they returning? The person who broke your heart a year or five years ago, from whom she crawled away in tears and snot, hating or forgiving - it doesn't matter - whom she has not forgotten until now, just as one cannot forget a removed appendix, at least because of a scar, even if everything healed. Who made it clear that it's over. Why is he coming back? Once a month or half a year, but you will definitely receive news. SMS, letter, call. He just wants to find out how things are, boast of another success, invite me to the movies, sleep or send me to hell again. I can't, all my life I've been dying of bewilderment ... Why are you poisoning? Well, everything is already, everything - he is married ten times and I am married twice, all the nasty things are told to each other, apologies are brought. I have long been indifferent, it still hurts me.Having fallen in love, we open access to our heart, a one-way channel for some megabits, which is impossible to block. And everyone who has not been cute for a long time perfectly feels the line, and from time to time dials the number to ask: "Do you want to go to the cinema?" And I answer: "I don't want to go to the cinema. I wanted to live with you for half a century, give birth to a boy like you, and die with you on the same day. But in the cinema - no, I don't want to." Well, that is, I pronounce only the first five words out loud, but the conversation is always about one thing: he calls to ask: "Did you love me?" and I say, "Yes, honey, yes, bastard. Just yes." I have long been indifferent, it still hurts me. I still cough up my heart after every connection. I don’t know how to make these returnees stop torturing us. You can be polite, shout, not pick up the phone, but in any of your actions (action or inaction) he will still hear the answer to his question: "Did you love me? - Yes".
Only those whom she did not love leave alone. More precisely, if they call, you simply do not notice it. The conclusion suggests itself, and I do not like it. Maybe send them a text message once a month? The expense is small, peace is more expensive: "I loved you. Calm down."
© Marta Ketro "Bitter chocolate. Book of consolations"