Текст песни Марш Вермахта - Wenn die Soldaten
- Исполнитель: Марш Вермахта
- Название песни: Wenn die Soldaten
- Дата добавления: 12.05.2021 | 15:46:09
- Просмотров: 159
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Wenn die Soldatendurch die Stadt marschieren,
Öffnen die Mädchen
die Fenster und die Türen.
Припев:
Ei warum? Ei darum!
Ei warum? Ei darum!
Ei bloß wegen dem
Schingderassa,
Bumderassasa!
Ei bloß wegen dem
Schingderassa,
Bumderassasa!
Zweifarben Tücher,
Schnauzbart und Sterne
Herzen und küssen
Die Mädchen so gerne.
Припев
Eine Flasche Rotwein
Und ein Stückchen Braten
Schenken die Mädchen
Ihren Soldaten.
Припев
Wenn im Felde blitzen
Bomben und Granaten,
Weinen die Mädchen
Um ihre Soldaten.
Припев
Kommen die Soldaten
Wieder in die Heimat,
Sind ihre Mädchen
Alle schon verheirat'.
Припев
Транскрипция
Вен ди зольдатен
дурш ди штадт марширен
Офнен ди медхен
Ди фенстер унд ди тюрен
Припев:
Ай варум, ай дарум,
ай варум, ай дарум
Ай блёс вен ден
чин-да-ра-са,
бум-да-ра-са-са,
Ай блёс вен ден
чин-да-ра-са,
бум-да-ра-са-са.
Цвай фарбе тюшер,
шнауцбарт унд штерне
Херцен унд кюссен
ди медхен ист цу герне
Припев
Айне флаше рот вайн
унд айн штюкен братен
Шенкен ди медхенн
ире зольдатен
Припев
Венн им фельде блицен
бомбен унд гранатен
Вайнен ди медхен
ум ире зольдатен
Припев
Коммен ди зольдатен
видер ин ди хаймат
Синд ире медхен
аллес шон ферхайрат
Припев
Построчный перевод
Если солдаты
Маршируют по городу,
Девушки открывают
Окна и двери.
Припев:
Ай почему? Ай потому!
Ай почему? Ай потому!!
Ай только из-за
Шингдерасса,
Бумдерассаса!
Ай только из-за
Шингдерасса,
Бумдерассаса!
Двухцветные платки,
Усы и звёзды
К сердцу прижимают и целуют
Девушки так охотно.
Припев
Бутылку красного вина
И кусочек жаркого
Девушки дарят
Своим солдатам.
Припев
Если в поле сверкают
Бомбы и гранаты,
Девушки плачут
О своих солдатах.
Припев
Вернутся солдаты
Снова на родину,
А их девушки
Все уже замужем.
Припев
Художественный перевод
Если солдаты
По городу шагают
Девушки окна
И двери открывают
Припев:
Эй, почему? Да потому!
Эй, почему? Да потому!
Заслышав только
Schingderassa,
Bumderassasa!
Заслышав только
Schingderassa,
Bumderassasa!
Звёзды в кокардах,
Лица бородаты.
В танце целуют
Девушек солдаты.
Припев
Эй, винца покрепче,
Да кусок жаркого.
Девушки встречают
Гостя дорогого.
Припев
А на фронте рвутся
Бомбы и гранаты.
Девушки плачут
О своих солдатах!
Припев
Если солдаты
Домой с войны приходят,
Все их невесты
Давно в замужних ходят…
Припев
Перевод песни
Когда солдатыМарт по городу,
Открыть девушек
Окна и двери.
Припев:
Яйцо? Рано!
Яйцо? Рано!
Яйцо только из-за
Schingderassa,
Bumderassasa!
Яйцо только из-за
Schingderassa,
Bumderassasa!
Двухцветные ткани,
Хушули и звезды
Сердца и поцелуи
Девушки любят.
Припев
Бутылка красного вина
И жарить немного
Дать девушек
Ваш солдат.
Припев
При мигании в поле
Бомбы и гранаты,
Девушки плачут
Вашим солдатам.
Припев
Приходи солдат
Домой,
Ваши девушки
Все уже женаты ».
Припев
Транскрипция.
Вен ДИ Зольдатен
Дурш Дй Штадт Марширен
Офнен ди Медхен
Ди Фенстер Уд ди тюрен
Припев:
Ай варум, ай дарум,
Ай варум, ай дарум
Ай блёс Вен Дин
Чин-да-РА-СА,
БУМ-ДА-РА-СА-СА,
Ай блёс Вен Дин
Чин-да-РА-СА,
БУМ-ДА-РА-СА-СА.
Цвай фарберт Тюшер,
Шнауцбарт Уд Шерне
Херцен Уд кюссен
Ди Медхен Ист Цу Герне
Припев
АЙНЕ ФЛАШЕ РОТ ВАЙН
Уд Айн Штюкен Братен
Шенкен ди Медженн
ИРЕ ЗОЛДАТЕЕН
Припев
Венн им Фельде Блицен
Бомбен Уд Гранатен
Вайнен ди Медхен
УМ ИРО ЗОЛАЛАТЕЕН
Припев
Комен Джи зольдатен
Видер Ин того для хаймат
СИНД ИРЕД МЕДХЕН
Алес Шон Ферхайрат
Припев
Позорочный перевод
Если Солдаты.
Маршируют по горуду,
Девушки открывают.
ОКНА И ДВЕРИ.
Припев:
Ай почем? Ай потом!
Ай почем? Ай потом !!
Ай только из-за
Шингдерасса,
Бумдерассаса!
Ай только из-за
Шингдерасса,
Бумдерассаса!
Двухцветные платки,
Усы и звёзды
К Сердцу прижимают и целуют
Девушки так охотно.
Припев
Бутылку Красного Вина.
И кусочек жаркого
Девушки дарят
Свом Солдатам.
Припев
ЕСЛИ ВЛЕ Сверкают
Бомбы и гранаты,
Девушки Плачут
О Свои Солдатах.
Припев
Вернутся Солдаты
Снова на родину,
Ай Джешки.
Все уже замужем.
Припев
ХУДОЖЕННЫЙ ПЕВОД
Если Солдаты.
По годовой шагают
Девушки ОННА.
И двери открывают
Припев:
Эй, почем? Да потом!
Эй, почем? Да потом!
Заслышав Только.
Schingderassa,
Bumderassasa!
Заслышав Только.
Schingderassa,
Bumderassasa!
Звёзды в кокардах,
ЛИЦА БОРОДАЕТЫ.
В танце целуют
Девушек Солдаты.
Припев
Эй, винца покрепче,
Да Кусок Жаркого.
Девушки Вретречают
Гость Дорогого.
Припев
А на фронт рвутся
Бомбы и гранаты.
Девушки Плачут
О Свои Солдатах!
Припев
Если Солдаты.
Домой с воины приходят,
Все его невесты
Давно в замужные ходят ...
Припев