Текст песни
Посреди лесных проплешин
Греет кости старый леший,
Он на бабочках помешен -
Собран, строг и взвешен!
Сортирует их по цвету,
Ищет и зимой и летом -
Говорят что он с приветом
И угрюм при этом.
Я самый старый тут,
Только не в этом суть:
В бабочках души живут,
Тех, кто остался в лесу!
У него полно иголок:
Леший - страстный энтомолог!
Вдоль коллекционных полок
Путь чертовски долог.
Души в хрупких мотыльках
Держит в старческих руках:
Кто витает в облаках
Не грустит о пустяках.
Я самый старый тут,
Только не в этом суть:
В бабочках души живут,
Тех, кто навечно остался в лесу!
Перевод песни
In the middle of the forest bald spots
The old goblin warms his bones,
He's obsessed with butterflies -
Collected, strict and balanced!
Sorts them by color,
Searches both in winter and summer -
They say he says hello
And gloomy at the same time.
I'm the oldest here
But that's not the point:
Souls live in butterflies,
Those who remained in the forest!
He's full of needles:
Leshy is a passionate entomologist!
Along the collectible shelves
The path is damn long.
Souls in fragile moths
Holds in old hands:
Who's got their head in the clouds
Don't be sad about trifles.
I'm the oldest here
But that's not the point:
Souls live in butterflies,
Those who remained forever in the forest!