Текст песни Марк Винокуров - Лошадь с рыжей гривой
- Исполнитель: Марк Винокуров
- Название песни: Лошадь с рыжей гривой
- Дата добавления: 31.07.2020 | 11:26:03
- Просмотров: 179
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Лошадь с рыжей гривойБорис Новый
Лошадь с рыжей гривою я увидел в поле
Захотел дотронуться до нее рукой
А она не слушает, – знает, что на воле
И уже не думает о судьбе другой.
Травы серебристые от росы остыли
От дыханья теплого в воздухе туман
И глаза лиловые лошади застыли
Нагнетая исподволь на меня дурман
ПРИПЕВ:
В ДУШИСТЫХ ТРАВАХ ДЕТСТВО ПРИЮТИЛОСЬ
СВОБОДОЙ МАНИТ ВАСИЛЬКОВЫЙ ЦВЕТ
И ЖИЗНЬ ПАСЬЯНСОМ КАРТОЧНЫМ СЛОЖИЛАСЬ
И ТОЛЬКО ВОЛИ НЕ БЫЛО И НЕТ
Мне тайком захочется вдруг погладить гриву
И тепло почувствовать, чуть прильнув щекой
К ее боку рыжему черного отлива.
Приласкать и ткнуть его буйной головой
Сердце вдруг забьется в полутьме заката
Я замру, как выпавший из гнезда птенец
Увидав на шее стриженной когда-то
От веревки грубой вдавленный рубец
Припев.
Две дороги разные все равно сольются
Как и реки бурные – в океан впадут
Жаль, что годы прежние больше не вернутся
Да и дальше – там меня тоже ведь не ждут
Помню, как юнцом еще с головой курчавой
Все мечтал, – вот вырасту и куплю пальто
Подмигнуло счастье с улыбкой величавой
На плечах поправив чуть, белое манто
Припев.
Перевод песни
Horse with red maneBoris Novy
I saw a horse with a red mane in the field
I wanted to touch her with my hand
But she does not listen - she knows that she is free
And he no longer thinks about the fate of another.
The grasses are silvery from the dew has cooled down
Fog in the air from the warm breath
And the purple horse's eyes froze
Gradually pumping a dope on me
CHORUS:
CHILDHOOD HAS HELD IN FRAGRANCED HERBS
FREEDOM MANITE VASILKOV COLOR
AND THE LIFE OF A PASSIAN CARD WAS POSITIVE
AND ONLY WILL THERE WAS NO AND NO
I secretly want to stroke my mane
And feel the warmth, slightly pressing your cheek
To her side is a red-haired black tide.
Caress and poke him with a wild head
Heart suddenly beats in the twilight of the sunset
I will freeze like a chick that has fallen from the nest
Seeing on her neck once cut
From the rope, a rough, depressed scar
Chorus.
Two different roads will merge anyway
Like stormy rivers, they will flow into the ocean
It's a pity that the old years will never return
And further - they don't wait for me there either
I remember, as a youth with a curly head
I dreamed all - that I will grow up and buy a coat
Happiness winked with a stately smile
Slightly straightening a white coat on his shoulders
Chorus.