Текст песни
Город пахнет свежестью
Ветреной и нежной.
Я иду по Горького
К площади Манежной.
Кихэлэх и зэмэлэх
Я увидел в булочной
И стою растерянный
В суматохе уличной.
Все,
Все,
Все,
Все дети любят сладости.
Ради звонкой радости
В мирный вечер будничный
Кихэлэх и зэмэлэх
Покупайте в булочной!
Подбегает девочка,
Спрашивает тихо:
— Что такое зэмэлэх?
Что такое кихэлэх?
Объясняю девочке
Этих слов значенье:
Кихэлэх и зэмэлэх —
Вкусное печенье,
И любил когда-то
Есть печенье это
Мальчик мой, сожженный
В гитлеровском гетто.
Все,
Все,
Все,
Все дети любят сладости.
Ради звонкой радости
В мирный вечер будничный
Кихэлэх и зэмэлэх
Покупайте в булочной.
Я стою, и слышится
Сына голос тихий:
— Ой, купи сегодня
Зэмэлэх и кихэлэх...
Где же ты, мой мальчик,
Сладкоежка, где ты?
Полыхают маки
Там, где было гетто.
Полыхают маки
На горючих землях...
Покупайте детям
Кихэлэх и зэмэлэх!
Все,
Все,
Все,
Все дети любят сладости.
Ради звонкой радости
В мирный вечер будничный
Кихэлэх и зэмэлэх
Покупайте в булочной!
Перевод песни
The city smells freshness
Wind and gentle.
I go on bitter
To the square of the Manege.
Kihelah and Zemelah
I saw in the bakery
And standing confused
In the turmoil street.
Everything,
Everything,
Everything,
All children love sweets.
For the sake of a call of joy
In peaceful evening weeknight
Kihelah and Zemelah
Buy in bakery!
Girl runs up,
Asks quietly:
- What is Camelah?
What is Kiheleh?
I explain to the girl
These words mean:
Kihelah and Zemaleh -
Delicious cookies,
And loved once
There is a cookie is
My boy burned
In the Hitler's ghetto.
Everything,
Everything,
Everything,
All children love sweets.
For the sake of a call of joy
In peaceful evening weeknight
Kihelah and Zemelah
Buy in bakery.
I'm standing and hears
Son voice quiet:
- Oh, buy today
Zamelah and Kihelah ...
Where are you, my boy,
Sweet tooth, where are you?
Machay maki
Where there was a ghetto.
Machay maki
On combustible lands ...
Buy children
Kihelah and Zemelli!
Everything,
Everything,
Everything,
All children love sweets.
For the sake of a call of joy
In peaceful evening weeknight
Kihelah and Zemelah
Buy in bakery!