Текст песни Марк Лівін - Relationship
- Исполнитель: Марк Лівін
- Название песни: Relationship
- Дата добавления: 25.09.2020 | 08:34:05
- Просмотров: 184
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Немає кращої можливості сказати про свої почуття, аніж та, коли вони трапляються... Коли ти відчуваєш кожну клітинку, кожен сантиметр своєї душі. Коли тобі болить...Ти дала достатньо часу, щоби я збагнув наступне: коли кохана людина хай навіть на трохи йде із твого життя - ти зустрічаєшся із собою справжнім. Перестаєш бути сумлінним копірайтером, сильним та стійким чоловіком, мудрим порадником. Ти більше не граєш ніяких ролей. Весь твій час та простір належать тільки тобі.
Ця зустріч допомагає збагнути кілька простих речей.
Без тебе я можу бути. Цілий, незалежний та нещасний. Я краще розумію себе і не розумію, для чого я без тебе?
Ти робиш мене сильним і вразливим водночас.
Дрібниці на кшталт: "цю книгу ти любила"; "тут ми вперше поцілувалися", "туди нам хотілося поїхати" зводять мене з розуму. Від цього нікуди не дітися, бо пам’ять серця триває аж до смерті.
Якщо хтось знає каторгу гіршу, аніж усвідомлення неможливості знову відчути тебе поряд та пригорнути твою душу до себе, скажіть мені, що це?
Мені хочеться вірити, що термін "relationship" це не тільки поняття "стосунки", а ще й можливість знову зустрітися із тобою.
У мене кімната із чудовим видом на розлогі зелені каштани. Я б міг дивитися за вікно та раціоналізувати із приводу того, що бачу. Натомість я просиджую годинами в Інтернеті, чекаючи, поки ти мені НЕ напишеш.
Визнаю: я вразливий. Біль, як показник напряму, вказав, куди мені рухатися. І дороги туди немає без тебе немає.
Чуєш?
Перевод песни
There is no better way to say about your feelings than when they happen ... When you feel every cell, every inch of your soul. When you are in pain ...You gave me enough time for me to understand the following: when a loved one leaves your life even for a while, you meet the real one. You cease to be a conscientious copywriter, a strong and steadfast man, a wise counselor. You no longer play any roles. All your time and space belongs only to you.
This meeting helps to understand a few simple things.
I can be without you. Whole, independent and unhappy. I understand myself better and do not understand why I am without you?
You make me strong and vulnerable at the same time.
Little things like: "you loved this book"; "this is the first time we kissed", "we wanted to go there" drive me crazy. There is no escape from this, because the memory of the heart lasts until death.
If anyone knows a hardship worse than the realization that it is impossible to feel you around again and hold your soul close to you, tell me, what is it?
I want to believe that the term "relationship" is not only the concept of "relationship", but also an opportunity to meet you again.
I have a room with a wonderful view of the sprawling green chestnuts. I could look out the window and rationalize about what I see. Instead, I spend hours on the Internet waiting for you to write to me.
I admit: I am vulnerable. Pain, as a direct indicator, indicated where to move. And there is no way there without you.
Do you hear