Текст песни Мария Воронова - Карамболина
- Исполнитель: Мария Воронова
- Название песни: Карамболина
- Дата добавления: 10.05.2019 | 12:16:20
- Просмотров: 362
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
1.Разноцветными огнями озарен МонмартрОн ликует, он танцует, он поет.
Для веселья здесь не нужно ни вина, ни карт -
Нужен ослепительный полет
Здесь свидание - и уже роман
Ничего, что пуст карман
Здесь всегда богат поэт,
И не беда, что денег нет:
Он расплатиться может песенкой своей.
Поэт не просто человек, он чародей!
Припев:
Карамболина, Карамболетта
Дитя веселья и мечты!
Карамболина, Карамболетта
Другой в Париже нету, только ты!
Улыбкой нежной, слегка небрежной
Ты сердце каждое пленишь!
Карамболина, Карамболетта
У ног твоих лежит блистательный Париж!
2.Уверения, и клятвы, и безмолвный взгляд,
но тускнеет яркий жемчуг фонарей
ночь прошла, настало утро, отгремел парад
карнавальных королев и королей.
В синем небе золотистый шар
Раздувает свой пожар.
Воздух пьянит, задорной песенкой звенит.
Она разносится все дальше и сильней!
И эта песня о возлюбленной твоей!
Припев:
Карамболина, Карамболетта
Дитя веселья и мечты!
Карамболина, Карамболетта
Другой в Париже нету, только ты!
Улыбкой нежной, слегка небрежной
Ты сердце каждое пленишь!
Карамболина, Карамболетта
У ног твоих лежит блистательный Париж!
Перевод песни
1. Montmartre is illuminated with multi-colored lightsHe rejoices, he dances, he sings.
For fun, you don’t need any wine or cards -
Need a dazzling flight
Here's a date - and already a romance
Nothing pocket is empty
The poet is always rich here,
And it doesn’t matter that there is no money:
He can pay with his song.
The poet is not just a man, he is a sorcerer!
Chorus:
Caramboline, Caramboletta
Child of fun and dreams!
Caramboline, Caramboletta
There is no other in Paris, only you!
A smile of tender, slightly careless
You captivate every heart!
Caramboline, Caramboletta
At your feet lies a brilliant Paris!
2. Assurances, and oaths, and a silent look,
but the bright pearls of lanterns fade
the night has passed, morning has come, the parade has died down
carnival queens and kings.
In the blue sky a golden ball
Blowing up his fire.
The air is intoxicating, ringing a fervent song.
It spreads farther and stronger!
And this song is about your beloved!
Chorus:
Caramboline, Caramboletta
Child of fun and dreams!
Caramboline, Caramboletta
There is no other in Paris, only you!
A smile of tender, slightly careless
You captivate every heart!
Caramboline, Caramboletta
At your feet lies a brilliant Paris!