Текст песни
Безмужняя (Мария Поташкова)
Руки меня выдают старушечьи на-ней
Я б хотела стать игрушечной наней
Я б хотела умереть не в этом веке
Да и не в нём родиться –
Главное, не спиться б
Только. Мне не спится:
Ночью кровоточат руны
И вздыхают струны:
Боже, боже, боже, боже,
Ведьма не бывает юной.
Я без кос, я безмужняя
Да безоружная наней
С духом во плоти нас наплоди таких побольше,
Боже, наней
А все эти рожи не дороже,
Чем пятак на улице в грязи
Притормози
Ход времени,
О, боже, боже, боже, боже
Иже еси.
Иже еси-и-и-и.
Ты не сват, не брат мне, не любимый – наней
Мимо сердца, мимо! наней
Целься чуть повыше:
Коль не в сердце, так хоть в лоб
Не до гроба, так по гроб.
А после нас, о, боже, боже, боже, боже, боже
После – хоть потоп
После нас хоть потоп
После нас, о, боже, боже, боже, боже, боже
После – хоть потоп
Перевод песни
Marriageless (Maria Potashkova)
The old woman’s hands on me betray me
I would like to become a toy nany
I would not like to die in this age
Yes and not be born in it -
The main thing is not to sleep
Only. I can not sleep:
Runes bleed at night
And the strings sigh
God god god god
A witch is never young.
I'm without braids, I'm husbandless
Yes unarmed hiring
With the spirit in the flesh, fill us with more of these,
God, hire
And all these faces are no more expensive
Than a nickel on the street in the mud
Slow down
The passage of time
Oh god god god god
Like that.
Like esee-and-and-and.
You are not a matchmaker, not a brother to me, not a love - hire
Past the heart, by! hiring
Aim a little higher:
Kohl not in the heart, so even in the forehead
Not to the grave, so to the grave.
And after us, oh god, god, god, god, god, god
After - at least the flood
After us, even a flood
After us, oh god, god, god, god, god, god
After - at least the flood