Текст песни
"Белая гвардия" - Михаила Булгакова - лирическая исповедь о русской истории, трагический рассказ о Гражданской войне, книга полная любви, сострадания и веры. В этом романе автор психологически тонко показывает трагедию русской интеллигенции. Ностальгия по уходящему миру сочетается здесь с надеждой на возрождение русской культуры, "Белая гвардия" - многоплановый роман, символика которого приобретает новое значение в контексте современной постмодернистской прозы. Место действия романа - Киев. Время действия зима 1918 года. Город занят немецкими войсками, у власти стоит гетман всея Украины. Но со дня на день в город может войти армия Петлюры, бои идут уже рядом с городом. Волею судьбы тихая интеллигентная семья Турбиных становится причастна к великим историческим событиям, преобразившим лик России, делается свидетельницей и участницей революции...
Перевод песни
"White Guard" - Mikhail Bulgakov - a lyrical confession about Russian history, a tragic tale of the Civil War, a book full of love, compassion and faith. In this novel, the author psychologically subtly shows the tragedy of the Russian intelligentsia. Nostalgia for the outgoing world is combined here with the hope of a revival of Russian culture, the "White Guard" is a multifaceted novel, the symbolism of which acquires a new meaning in the context of modern postmodern prose. The scene of the novel is Kiev. The duration of the winter of 1918. The city is occupied by German troops, the hetman of all Ukraine is in power. But from day to day the city of Petliura can enter the city, fighting is already near the city. By the will of fate, the quiet, intelligent family of Turbins becomes involved in the great historical events that transformed the face of Russia, becomes a witness and participant in the revolution ...
