Текст песни Мария Ерфилова - Стендаль
- Исполнитель: Мария Ерфилова
- Название песни: Стендаль
- Дата добавления: 08.12.2019 | 16:26:02
- Просмотров: 278
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Среди божеств и убожеств,Среди недоказанных тождеств,
Среди неразложенных множеств
Срезает канаты стих.
Меж ревностей и доверий,
В проемах дверей и прерий,
Меня по другим не меряй,
Хотя я слабей других.
П-в:
Но ты читаешь Стендаля,
Жаль, что умер Стендаль,
Я б ему рассказала о том, как мне жаль,
Что ты все читаешь Стендаля,
Ну сколько можно читать,
Сколько можно мне ждать?!
Без желчи и без сантиментов
*Раз-би-та-я-на-фраг-мен-ты*
Повязана белой лентой,
Играю в немом кино.
А так - ничего. В порядке.
Бегут карусель-лошадки,
Прогноз передал осадки,
И рано идти в окно...
П-в
***
Когда ты дочитаешь Стендаля,
Ты начнешь что-то еще.
Ты читаешь Бальзака,
Жаль, что умер Бальзак -
Я б ему рассказала, какой ты...
Спасибо Степану Середкину за запись ; )
Перевод песни
Among the deities and misery,Among the unproven identities,
Among undecomposed sets
Cutting the ropes verse.
Between jealousy and trust
In the doorways and prairies
Don't measure me for others
Although I am weaker than others.
In:
But you read Stendhal,
It’s a pity that Stendhal died,
I'd tell him how sorry I am
What are you all reading Stendhal
Well, how much can you read,
How long can I wait ?!
Without bile and without sentiment
* Time-bi-ta-i-on-frag-men-you *
Tied with a white ribbon
I play in a silent movie.
And so - nothing. OK.
Horse carousel running
The forecast conveyed precipitation,
And early to go out the window ...
In
***
When you read Stendhal
You will start something else.
You read Balzac
It’s a pity that Balzac died -
I would tell him what you are ...
Thanks to Stepan Seredkin for the record; )