Текст песни Мария Бунтарская - ПАРАБОЛИЧЕСКАЯ БАЛЛАДА - Андрей Вознесенский
- Исполнитель: Мария Бунтарская
- Название песни: ПАРАБОЛИЧЕСКАЯ БАЛЛАДА - Андрей Вознесенский
- Дата добавления: 21.01.2019 | 06:15:10
- Просмотров: 454
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Судьба, как ракета, летит по параболеобычно — во мраке и реже — по радуге.
Жил огненно-рыжий художник Гоген,
богема, а в прошлом — торговый агент.
Чтоб в Лувр королевский попасть
из Монмартра,
он дал кругаля
через Яву с Суматрой!
Унесся, забыв сумасшествие денег,
кудахтанье жен и дерьмо академий.
Он преодолел притяженье земное.
Жрецы гоготали за кружкой пивною:
"Прямая — короче, парабола — круче.
Не лучше ль скопировать райские кущи?"
А он уносился ракетой ревущей
сквозь ветер, срывающий фалды и уши.
И в Лувр он попал не сквозь главный порог —
параболой
гневно пробив потолок!
Идут к своим правдам, по разному храбро,
червяк — через щель, человек — по параболе.
Жила-была девочка, рядом в квартале.
Мы с нею учились, зачеты сдавали.
Куда ж я уехал!
И черт меня нес
меж грузных тбилисских
двусмысленных звезд!
Прости мне дурацкую эту параболу,
Простывшие плечики в черном парадном...
О как ты звенела во мраке Вселенной
упруго и прямо — как прутик антенны!
А я все лечу,
приземляясь по ним —
земным и озябшим твоим позывным.
Как трудно дается нам эта парабола!..
Сметая каноны, прогнозы, параграфы,
несутся искусство
любовь
и история —
по параболической траектории!
В Сибирь уезжает он нынешней ночью.
......................................................................
А может быть, все же прямая — короче?
Перевод песни
Fate, like a rocket, flies in a parabolausually - in darkness and less often - on a rainbow.
There lived a fiery red artist Gauguin,
bohemian, and in the past - a sales agent.
To get to the Royal Louvre
from Montmartre,
he gave round
via Java with Sumatra!
Carried away, forgetting the craziness of money
clucking wives and shit academies.
He overcame earthly gravity.
Priests gaggled over a beer mug:
"The line is shorter, the parabola is cooler.
Isn't it better to copy paradise? "
And he was carried away by a roaring missile
through the wind, tearing the tails and ears.
And he didn’t get to the Louvre through the main threshold -
parabola
angrily breaking through the ceiling!
Going to their truths, bravely differently,
a worm - through the gap, a person - on a parabola.
Once upon a time there was a girl nearby in the quarter.
We studied with her, passed tests.
Where have I gone!
And the devil was carrying me
between overweight Tbilisi
ambiguous stars!
Forgive me this stupid parabola
Cold shoulders in a black front ...
Oh how you rang in the darkness of the universe
elastic and straight - like a twig of an antenna!
And I'm flying
landing on them -
earthly and chilled by your call sign.
How difficult this parabola is for us! ..
Sweeping canons, forecasts, paragraphs,
rushing art
love
and history -
along a parabolic trajectory!
He is leaving for Siberia this night.
.................................................. ....................
Or maybe it’s still straight - in short?