Текст песни Мария Бунтарская - Что вышло - Владимир Маяковский
- Исполнитель: Мария Бунтарская
- Название песни: Что вышло - Владимир Маяковский
- Дата добавления: 05.05.2018 | 14:15:27
- Просмотров: 364
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Больше чем можно,больше чем надо —
будто
поэтовым бредом во сне навис —
комок сердечный разросся громадой:
громада любовь,
громада ненависть.
Под ношей
ноги
шагали шатко —
ты знаешь,
я же
ладно слажен,—
и всё же
тащусь сердечным придатком,
плеч подгибая косую сажень.
Взбухаю стихов молоком
— и не вылиться —
некуда, кажется — полнится заново.
Я вытомлен лирикой —
мира кормилица,
гипербола
праобраза Мопассанова.
Перевод песни
More than you can,more than necessary -
as if
poetic delirium in a dream looms -
a lump of heart grew immense:
a huge love,
Huge hate.
Under the burden
legs
stepped shaky -
you know,
I'm same
Well, it's all right, -
but still
trudged by the heart appendage,
shoulders bending the oblique sazhen.
I swell the poems with milk
- and not pour out -
there is nowhere, it seems - fills again.
I'm tired of the lyrics -
world nurse,
hyperbola
the image of Maupassant.