Текст песни Марина Цветаева - Мне нравится, что я не влюблена
- Исполнитель: Марина Цветаева
- Название песни: Мне нравится, что я не влюблена
- Дата добавления: 02.09.2019 | 18:16:02
- Просмотров: 248
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Мне нравится, что я не влюблена.Мне нравится, что между мной и Вами
Воздвигнута высокая стена,
И мы любви не сделались рабами.
Я радуюсь, что не сошла с ума
В безумной гонке за предметом страсти.
Что от своей любви я не пьяна,
И что туман мои глаза не застит.
Я счастлива, что не испить мне боль
Разлук, и потому немых страданий
Моих не замечал никто другой.
Свободна я от разочарований.
Мне нравится ещё, что не боюсь
Увидеть в Вашем взгляде отраженье
Огня и страсть давно забытых чувств,
И наших душ усталых притяженье.
Мне кажется, что этим я сильна,
Что не поддамся уговорам сладким...
...Но всё же в миг разрушена стена,
И снова я влюбилась без оглядки.
Марина Цветаева.
Перевод песни
I like that I'm not in love.I like that between me and you
Erected a high wall
And we love did not become slaves.
I'm glad I haven't lost my mind
In a crazy race for the subject of passion.
That from my love I'm not drunk
And that the fog does not block my eyes.
I'm happy not to drink me pain
Separation, and therefore dumb suffering
Mine was not noticed by anyone else.
I am free from disappointment.
I also like that I'm not afraid
See reflection in your gaze
The fire and passion of long forgotten feelings
And our souls are a tired attraction.
It seems to me that I’m strong
That I will not succumb to persuasion sweet ...
... But still, in a moment, the wall was destroyed,
And again, I fell in love without looking back.
Marina Tsvetaeva.