Текст песни Марина Цветаева Анне Ахматовой - Охватила голову и стою
- Исполнитель: Марина Цветаева Анне Ахматовой
- Название песни: Охватила голову и стою
- Дата добавления: 13.02.2020 | 21:32:03
- Просмотров: 270
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Охватила голову и стою,- Что людские козни! -
Охватила голову и пою
На заре на поздней.
Ах, неистовая меня волна
Подняла на гребень!
Я тебя пою, что у нас - одна,
Как луна на небе!
Что, на сердце вóроном налетев,
В облака вонзилась.
Горбоносую, чей смертелен гнев
И смертельна - милость.
Что и над червонным моим Кремлем
Свою ночь простерла,
Что певучей негою, как ремнем,
Мне стянула горло.
Ах, я счастлива! Никогда заря
Не сгорала чище.
Ах, я счастлива, что тебя даря,
Удаляюсь - нищей,
Что тебя, чей голос - о глубь, о мгла! -
Мне дыханье сузил,
Я впервые именем назвала
Царскосельской Музы.
22 июня 1916
Перевод песни
I covered my head and stand- What human intrigues! -
I covered my head and sing
At dawn in the late.
Ah berserk me wave
Raised to the crest!
I sing you that we have one
Like the moon in the sky!
What, on a crow crowed
It pierced the clouds.
The hornbeam whose deadly anger
And deadly is mercy.
What is over my pure Kremlin
She stretched out her night
What a dumb song like a strap
I got a sore throat.
Ah, I'm happy! Never dawn
Not burned cleaner.
Ah, I'm happy to give you
Leaving - a beggar
What are you, whose voice is about the depths, about the darkness! -
I narrowed my breath
I called my name for the first time
Tsarskoye Selo Muse.
June 22, 1916