Текст песни Марадан Осень и гр.Юга Юга - Погасить волны
- Исполнитель: Марадан Осень и гр.Юга Юга
- Название песни: Погасить волны
- Дата добавления: 06.12.2019 | 01:00:03
- Просмотров: 200
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Милая девочка!неадыкватность моя распухла по самое горло,
мне бы уехать к морю, но я молчу,
ты бы писала мне письма, меня бы пёрло
от всех твоих слов, от твоих «хочу»,
я бы ходила на берег, как ждущая Годо,
чтобы смотреть на залив и на белых чаек.
Милая девочка, море в плохую погоду
кажется страшным, и хочется просто чаю.
Я не храню фотографии /как ты просила/.
Видишь, ты тоже мне пишешь «хочу к тебе».
Небо сжигает залив, это так красиво,
как нежный шрам /от меня/ на твоей губе.
Милая, девочка, вечер дырявит пляж,
письма твои не доходят, глотаю «Sorry»,
может быть, это бред и ты – мой мираж
/это случается, если смотреть на море/.
Милая девочка!
Ночью мне снился твой смех. Полоса рассвета –
словно расстрел в тишине квартала.
Ты понимаешь, что это паршивое лето
просто меня достало.
Мне бы уехать к морю /я так решила/,
где маяки в темноте, как большие фары,
ты бы писала мне письма, я б их сушила
на берегу и катала сигары.
Перевод песни
Pretty Girl!my inaction has swelled up my throat,
I should go to the sea, but I am silent
you would write me letters
from all your words, from your “want”,
I would go ashore like waiting for Godot
to look at the bay and at the white gulls.
Cute girl by the sea in bad weather
It seems scary, and you just want tea.
I do not store photos / as you requested /.
You see, you also write to me "I want to see you."
The sky burns the bay, it's so beautiful
like a delicate scar / from me / on your lip.
Sweet girl, evening holes in the beach
your letters do not reach, swallow "Sorry",
maybe this is nonsense and you are my mirage
/ this happens when you look at the sea.
Pretty Girl!
At night I dreamed of your laughter. Dawn Strip -
like a shot in the silence of the block.
You understand it's a lousy summer
I just got bored.
I would go to the sea / I so decided /,
where the lighthouses in the dark are like big headlights
you would write me letters, I would dry them
on the shore and rolled cigars.