Текст песни Мантра - Мантра
- Исполнитель: Мантра
- Название песни: Мантра
- Дата добавления: 28.09.2018 | 10:15:11
- Просмотров: 341
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ом Траямбакам ЯджамахеСугандхим Пуштивардханам
Урварукамива Бандханан
Мритьор Мукшия Мамритат
(повторять 3, 9, 27 или 108 раз)
Ом, Сарвешам Свастир Бавату
Сарвешам Шантир Бавату
Сарвешам Пурнам Бавату
Сарвешам Мангалам Бавату
Сарве Бавату Сукхинан
Сарве Санту Ниромаяа
Сарве Бхадрани Пашьянту
Ма Кашид Дукха Бхаг
Бхагавет
Асатома Сат Гамая
Тамасома Джьотир Гамая
Мритьер-ма Амритам Гамая
Ом, Пурнамада Пурнамидам
Пурнат Ппурнамудачяте
Пурнасья Пурнамадая
Пурнмевавашишьяте
Ом Шанти, Шанти, Шанти
Ом, мы поклоняемся Троеглазому (Господу Шиве),
который благоухает и питает всё живое;
Пусть он освободит нас от смерти ради бессмертия
подобно тому, как огурец отрывается от своей связи (в ползучем растении).
Ом, пусть во всём будет благоприятствие,
Пусть будет мир повсюду
Пусть полнота будет повсюду
Пусть всё процветает.
Ом, пусть все будут счастливы,
Пусть все будут свободны от бессилия,
Пусть все заботятся о том, чтобы другим было хорошо.
Пусть никто не страдает от огорчений.
Ом, веди меня от нереального к реальному,
От тьмы к свету
От смерти к Бессмертию.
Ом, Тот есть целое. Это есть целое.
От целого целое становится проявленным.
От целого, когда целое отнимается,
Остаётся опять целое.
Ом, Мир, Мир, Мир.
Это полный вариант этой мантры
Перевод песни
Om Trayambakam YajamahaSugandhim Pustivardhanam
Urvarukamiva Bandhanan
Mrritor Muksiya Mamritat
(repeat 3, 9, 27 or 108 times)
Om, Sarvesham Swastir Bavatu
Sarvesham shantir bavatu
Sarvesham Purnam Bavat
Sarvesham Mangalam Bavatu
Sarve Bavatu Sukhinan
Sarve Santo Niromaia
Sarve Bhadrani Pashyantu
Ma Kashid Dukha Bhag
Bhagavet
Asatom Sat Gamaya
Tamasoma Jyotir Gamaya
Mriter Ma Amritam Gamaya
Om, Purnamada Purnamidam
Purnat Purnamamudate
Purnassia Purnamadaya
Purnmevavashishyate
Om shanti, shanti, shanti
Om, we worship the three-eyed (Lord Siva),
which smells and nourishes all living things;
May he set us free from death for immortality
just as a cucumber breaks away from its connection (in a creeping plant).
Om, may there be auspiciousness in everything,
May there be peace everywhere
May fullness be everywhere
May everything flourish.
Om, let everyone be happy
May everyone be free from powerlessness
Let everyone take care that others feel good.
Let no one suffer from grief.
Om, lead me from the unreal to the real,
From darkness to light
From death to Immortality.
Om, He is the whole. This is the whole.
From the whole, the whole becomes manifest.
From the whole, when the whole is taken away
The whole remains again.
Om, Peace, Peace, Peace.
This is the full version of this mantra.