Текст песни
Полный цикл прочтения мантры за один раз:
«ОМ ШРИМ ХРИМ КЛИМ ГЛАУМ ГАМ ГАНАПАТАЙЕ ВАРА-ВАРАДА САРВА-ДЖАНАМ МЕ ВАШАМАНАЙА СВАХА (3 р)
ТАТ ПУРУШАЙЯ ВИДМАХИ ВАКРАТУНДАЙЯ ДХИМАХИ ТАН НО ДАНТИ ПРАЧОДАЙЯТ
ОМ ШРИМ ХРИМ КЛИМ ГЛАУМ ГАМ ГАНАПАТАЙЕ ВАРА-ВАРАДА САРВА-ДЖАНАМ МЕ ВАШАМАНАЙА СВАХА (3 р)
ОМ ЭКДАНТАЙЯ ВИДМАХИ ВАКРУТАНДАЙЯ ДХИМАХИ ТАН НО ДАНТИ ПРАЧОДАЙЯТ ОМ ШАНТИ ШАНТИ ШАНТИ»
За 1 раз обычно читают мантру: 1, 3, 7, 21 раз. Но для того чтобы получить эффект в идеале количество повторений за одно прочтение должно составлять 108 раз.
Ганеша, один из наиболее почитаемых в индуизме богов - Бог Мудрости и Благополучия. Он является сыном Всевышнего Бога Шивы и Богини Парвати.
Ганеша считают верховным богом мудрости, изобилия и удачи, препятствующим злым деяниям, он покровитель торговли, бизнеса и путешественников. Его призывают в помощь, предпринимая важное дело. Эти же функции выполняют обе его жены -- Буддхи («Разум») и Сиддхи («Успех»). Совершенно логично, что для накопления богатства нам необходимо МУДРОСТЬ, РАЗУМ И УСПЕХ.
Почему же Ганеша мудрый? Ганеша является повелителем ганов (войско-свита Шивы). Существует легенда о том, что Ганеша и Сканда (оба — сыновья Шивы) боролись за этот пост, и в итоге Шива решил, что тот будет повелителем ганов, кто быстрее обежит вокруг Галактики. Сканда сразу сорвался с места и начал свой долгий путь, а Ганеша не торопясь обошел своих родителей по кругу, ведь именно Шива и Парвати были олицетворением Галактики. И после этого Ганеша получил прозвище «Ганапати» (владыка ганов).
Перевод песни
A full cycle of reading the mantra at a time:
"OM SHRIM CHRIM KLIM GLAUM GAM GANAPATAYE VARA-VARADA SARVA-JANAM ME VASHAMANAYA Svaha (3 r)
TAT PURRUSHAYA VIDMAHI VAKRATUNDAYA DHIMAKHI TAN NO DANTY PRACCESS
OM SHRIM CHRIM KLIM GLAUM GAM GANAPATAYE VARA-VARADA SARVA-JANAM ME VASHAMANAYA Svaha (3 r)
OM EKDANTAYA VIDMAKHI VAKRUTANDAYA DHIMAKHI TAN NO DANTY PRACCESSES OM SHANTY SHANTY SHANTY
For 1 time you usually read the mantra: 1, 3, 7, 21 times. But in order to get the effect in the ideal, the number of repetitions per reading should be 108 times.
Ganesha, one of the most revered gods in Hinduism is the God of Wisdom and Welfare. He is the son of the Supreme God Siva and the Goddess Parvati.
Ganesha is considered the supreme god of wisdom, abundance and luck, preventing evil deeds, he is the patron of trade, business and travelers. He is called to help, undertaking an important task. The same functions are performed by both his wives - Buddhi ("Reason") and Siddhi ("Success"). It is quite logical that for the accumulation of wealth we need wisdom, reason and success.
Why is Ganesha wise? Ganesha is the lord of the Ghana (the army-suite of Shiva). There is a legend that Ganesha and Skanda (both sons of Shiva) fought for this post, and in the end Shiva decided that he would be the master of the ghans who would run around the Galaxy faster. Skanda immediately broke off and began his long journey, and Ganesha slowly walked around his parents in a circle, because it was Shiva and Parvati who were the personification of the Galaxy. And after that, Ganesha received the nickname "Ganapathi" (lord of the gans).
Смотрите также: