Текст песни
1. Чёрный ворон на высокой ветке, люди в клетке –
Все марионетки контрразведки,
Запись на салфетке, жизнь людей; нет слов, нет мыслей – жаль родителей.
Ложь – клубы дыма, правда – сгусток крови,
Надежда умирает от душевной боли,
Страх нарастает, не остановить слёзы;
В памяти нашей пускают корни занозы.
SOS!, вода наступает, воздуха не хватает,
О том, что мы живы никто не знает,
Никто не знает, никто не знает..
Матери плачут, жены рыдают, дети отца никогда не узнают;
Вода накрывает, сердце страдает, время убивает…
Ещё один запрос, ещё один сигнал – SOS!
2. Мы задыхаемся – железный плен,
Тайна важнее, чем жизнь людей!
SOS! Вода наступает, воздуха не хватает, о том, что мы живы никто не знает.
Заглотила бездна, глубина 108,
Молимся о чуде, помощи просим.
Каждую секунду-за жизнь боремся, каждое мгновенье-опять Богу молимся.
Паника в душе, напряжённое молчание
Страх в глазах, наступает отчаяние –
Глотаем воду, не увидим солнца луч; над страной сгущается море туч.
Братья на суше погоны срывают – они знают, они понимают…
Каждый час задают бесполезный вопрос:
Ведь мы не прощались…SOS!
3. Скорбь матерей, мир рыданьем заливают,
Отцы не молчат – они проклинают:
«Для чего мы рожали наших сынов?
Безответственные действия, на это нет слов!»
Время пройдёт, история войдёт в вечность..
Откуда берётся такая бесчеловечность?
Сильный шторм, глубина – это ещё не причина,
Чтоб закончить своё дело юношам и мужчинам!
На подлодке борются за свои жизни..
Из-за надежд на спасение весь мир покрыл иней.
Смерть сыновей принесла отцам седины,
Баренцево море покрыли клубы дыма;
Стоя по-горло в воде, есть ещё кислород!
Они дышат.., про них забывает народ..
Не знают сколько держаться и кто их спасёт,
Но надежда на лучшее никогда не умрёт!....
Перевод песни
1. Black crow on a high branch, people in a cage -
All counterintelligence puppets
Writing on a napkin, people's lives; no words, no thoughts - sorry for the parents.
Lies are puffs of smoke, truth is a blood clot
Hope is dying of heartache
The fear is growing, the tears cannot be stopped;
A splinter is taking root in our memory.
SOS !, water is coming, there is not enough air,
Nobody knows that we are alive
Nobody knows, nobody knows ..
Mothers cry, wives cry, father's children will never know;
Water covers, heart suffers, time kills ...
One more request, one more signal - SOS!
2. We are suffocating - an iron captivity,
Mystery is more important than people's lives!
SOS! Water is coming, there is not enough air, no one knows that we are alive.
Swallowed by the abyss, depth 108
We pray for a miracle, we ask for help.
Every second we struggle for life, every moment we pray to God again.
Panic in my soul, tense silence
Fear in the eyes, despair sets in -
We swallow water, we will not see the sun's ray; a sea of clouds is gathering over the country.
Brothers on land tear off shoulder straps - they know, they understand ...
A useless question is asked every hour:
After all, we did not say goodbye ... SOS!
3. The grief of mothers, the world is flooded with sobs,
Fathers are not silent - they curse:
“Why did we give birth to our sons?
Irresponsible actions, there are no words for that! "
Time will pass, history will enter eternity ..
Where does this inhumanity come from?
Heavy storm, depth is not the reason
To finish their job for boys and men!
They are fighting for their lives on a submarine.
The hopes of salvation covered the whole world with frost.
The death of sons brought gray hair to the fathers,
The Barents Sea was covered with clouds of smoke;
Standing up to your throat in water, there is still oxygen!
They breathe .., people forget about them ..
They don't know how long to hold on and who will save them,
But hope for the best will never die! ...