Текст песни
Прости меня, родная Украина,
За то, что я сепаратист.
Поверь, я искренне тебя любила,
Но из меня не вышел националист.
Я так любила рідну мову ,
Мне нравился и герб, и прапор.
Я не забыла Леси Украинки слово,
И в памяти Шевченковий "Кобзар".
Да, я гордилась историей нашей,
Да, я помню и Русь и Советский Союз,
Но сейчас, почему-то, хочу я назвать её
вашей,
Хотя всё ещё ею горжусь.
Сейчас в глазах моих ты, Украина,
Горишь огнём и излучаешь дым.
Где та страна, что я любила?
Где тот народ, что был свободным,
добрым и простым?
Прости меня, родная Украина,
Что не хочу на площади скакать.
Прости меня, родная Украина,
Прости за то, что я москаль.
Прости за то, что Майдан не считаю
героем,
О Небесной сотни не плачу, прости -
Не могу я шагать этим строем,
Не моё это, просто пойми.
Для меня слово "Беркут" не вражеской
силы,
И Москву я, увы, не считаю врагом.
Не хочу я брать в руки цепи и вилы,
Не могу я так просто загадить наш дом!
Я не хочу безвизовый режим с Европой
И гейпарад на площади своей.
Наверное, пора нам всем идти своей
дорогой -
Не уживёмся мы теперь в одной стране.
Прости, что не кричу "Героям слава!",
Не жгу победы знамя и не топчу его.
Прости, что памятники Ленину я не
ломала,
Что против я народа своего.
Прости, что Путина агрессором я не
считаю,
И искренне я счастлива за Крым.
Прости, об отделении мечтаю -
Не хочу я больше над Донецком дым.
Я так гордилась Украиной,
Пока Майдан не очернил её,
Пока мы все не стали зоной,
Где правит Америкой проплаченое зверьё!
Прости меня, родная Украина,
За то, что я титушка, ватник и кацап,
Прости, что я не лишь тебя. а всех славян
любила,
Прости, что белорус и русский мне не
враг.
Прости меня, родная Украина,
За то, что я на русском говорю.
За то, что я американцам не простила
Наших сербских братьев, Югославию.
Прости меня, родная Украина,
Что из меня не вышел националист.
Поверь, я искренне тебя любила,
Прости меня за то, что я сепаратист.
Перевод песни
Forgive me, my native Ukraine,
For being a separatist.
Believe me, I sincerely loved you
But the nationalist did not come out of me.
I loved the love of love so much
I liked the coat of arms and ensign.
I didn’t forget Lesia Ukrainka’s word,
And in the memory of the Shevchenko "Kobzar".
Yes, I was proud of our story,
Yes, I remember both Russia and the Soviet Union,
But now, for some reason, I want to call her
yours
Although still proud of her.
Now in my eyes you, Ukraine,
Burning fire and emitting smoke.
Where is the country that I loved?
Where is the people that were free
kind and simple?
Forgive me, my native Ukraine,
I don’t want to ride in the square.
Forgive me, my native Ukraine,
Sorry for being a Muscovite.
Sorry for the fact that Maidan does not think
a hero
I don’t cry for heaven, forgive me -
I can’t walk this system,
This is not mine, just understand.
For me, the word "Golden Eagle" is not an enemy
strength
And Moscow, alas, I do not consider the enemy.
I don’t want to pick up chains and forks,
I can’t just spoil our house!
I do not want a visa-free regime with Europe
And a geyparad in his square.
Perhaps we should all go our own way
expensive -
We will not get along now in one country.
Forgive me for not shouting “Glory to the Heroes!”,
I do not burn the banner of victory and do not trample it.
I'm sorry that I don’t
broke
What am I against my people.
I'm sorry that Putin is not an aggressor
I think
And sincerely, I am happy for the Crimea.
Sorry, I dream about separation -
I don’t want more smoke over Donetsk.
I was so proud of Ukraine
Until Maidan denigrated her,
Until we all become a zone
Where America is paid by the beast!
Forgive me, my native Ukraine,
Because I’m aunt, padded jacket and katsap,
I'm sorry I'm not just you. and all the Slavs
loved
I'm sorry that Belarusian and Russian are not for me
enemy.
Forgive me, my native Ukraine,
For the fact that I speak Russian.
For the fact that I did not forgive the Americans
Our Serbian brothers, Yugoslavia.
Forgive me, my native Ukraine,
That a nationalist did not come out of me.
Believe me, I sincerely loved you
Forgive me for being a separatist.
Официальное видео